來信 [来－]

Jyutping loi4 seon3
Pinyin lái xìn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. incoming letter
  2. to send us a letter
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    收到​嘅​信​；​寄​嚟​嘅​信​（​量​詞​：​封​）
    incoming letter
    • 多謝你嘅來信。
      多谢你嘅来信。
      do1 ze6 nei5 ge3 loi4 seon3.
      Thank you for your letter.
  2. 近義詞
    來函、來鴻
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, verb-object
    to send a letter (i.e. an incoming one)
  2. noun, countable
    incoming letter (Classifier: 封)
    • 一個陌生女人的來信
      一个陌生女人的来信
      yī ge mò shēng nǚ rén de lái xìn
      a letter from an unknown woman
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #457
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我希望他来信更勤些。
    我希望他來信更勤些。
    wǒ xī wàng tā lái xìn gèng qín xiē 。
    • I wish he would write more often.
  2. Mandarin
    好久没收到你的来信。
    好久沒收到你的來信。
    hǎo jiǔ mò shōu dào nǐ de lái xìn 。
    • I haven't heard from you for a long time.
    • I haven't received any messages from you in a long time.
  3. Mandarin
    我们昨天已经收到你的来信。
    我們昨天已經收到你的來信。
    wǒ men zuó tiān yǐ jīng shōu dào nǐ de lái xìn 。
    • We didn't get your letter until yesterday.
  4. Mandarin
    你的来信使我快乐。
    你的來信使我快樂。
    nǐ de lái xìn shǐ wǒ kuài lè 。
    • Your letter made me happy.
  5. Mandarin
    我收到她的来信。
    我收到她的來信。
    wǒ shōu dào tā de lái xìn 。
    • I got a letter from her.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    多谢你嘅来信。
    多謝你嘅來信。
    do1 ze6 nei5 ge3 loi4 seon3.
    • Thank you for your letter.
  2. Cantonese
    读者来信
    讀者來信
    duk6 ze2 loi4 seon3
    • readers' letters
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    总括先生来信的意思，大概有两点，一是骂史太林先生们是官僚，再一是斥毛泽东先生们的“各派联合一致抗日”的主张为出卖革命。
    總括先生來信的意思，大概有兩點，一是罵史太林先生們是官僚，再一是斥毛澤東先生們的“各派聯合一致抗日”的主張為出賣革命。
    zǒng kuò xiān sheng lái xìn de yì si ， dà gài yǒu liǎng diǎn ， yī shì mà shǐ tài lín xiān sheng men shì guān liáo ， zài yī shì chì máo zé dōng xiān sheng men de “ gè pài lián hé yī zhì kàng rì ” de zhǔ zhāng wéi chū mài gé mìng ．
    • I take it that the main drift of your letter is contained in these two points: You consider Stalin and his colleagues bureaucrats, and the proposal of Mao Zedong and others — “Let all parties unite to resist Japan” — as a betrayal of the cause of revolution.
  2. Mandarin
    一个陌生女人的来信
    一個陌生女人的來信
    yī ge mò shēng nǚ rén de lái xìn
    • a letter from an unknown woman