來不及 [来－－]

Jyutping loi4 bat1 kap6
Pinyin lái bu jí （ ｔｏｎｅｌｅｓｓ ｖａｒｉａｎｔ ）

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to not to (be able to) make it; to not be able to do something on time; to not have enough time; to be too late
    (syn.) 𣍐得赴, 赶𫧃着, 赶唔到, 𫧃得赴, 嚟唔切, 不迭, 赴唔掣, 赶不及, 𫧃赴, 趕不上, 趕𣍐著, 𣍐赴, 赶不上, 不遑, 赶唔切, 趕不及, 趕𣍐赴, 趕唔切, 趕唔到, 赶𫧃赴
    • 來不及說話
      来不及说话
      lái bù jí shuō huà
      to not have a chance to speak
    • 已經來不及了。
      已经来不及了。
      yǐ jīng lái bù jí le ．
      It's too late already.

來不及 [来－－]

Jyutping loi4 bat1 kap6
Pinyin lái bù jí

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to not to (be able to) make it; to not be able to do something on time; to not have enough time; to be too late
    (syn.) 𣍐得赴, 赶𫧃着, 赶唔到, 𫧃得赴, 嚟唔切, 不迭, 赴唔掣, 赶不及, 𫧃赴, 趕不上, 趕𣍐著, 𣍐赴, 赶不上, 不遑, 赶唔切, 趕不及, 趕𣍐赴, 趕唔切, 趕唔到, 赶𫧃赴
    • 來不及說話
      来不及说话
      lái bù jí shuō huà
      to not have a chance to speak
    • 已經來不及了。
      已经来不及了。
      yǐ jīng lái bù jí le ．
      It's too late already.
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #456

來不及 [来－－]

Jyutping loi4 bat1 kap6
Pinyin lái bu jí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. there's not enough time (to do sth)
  2. it's too late (to do sth)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句、書面語
    嚟​唔​切​；​趕​唔​切
    to be too late to do something
    • 今日趕唔切去睇戲。
      今日赶唔切去睇戏。
      gam1 jat6 gon2 m4 cit3 heoi3 tai2 hei3.
      今天來不及去看電影。
  2. 反義詞
    來得及
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我时间来不及啦，你快一点呀！
    我時間來不及啦，你快一點呀！
    wǒ shí jiān lái bu jí la ， nǐ kuài yī diǎn ya ！
    • I don't have enough time, hurry up!
  2. Mandarin
    我时间有点来不及，只能出门买大饼油条。
    我時間有點來不及，只能出門買大餅油條。
    wǒ shí jiān yǒu diǎn lái bu jí ， zhǐ néng chū mén mǎi dà bǐng yóu tiáo 。
    • I'm running a little short on time, so I can only go out and buy flat bread and bread sticks.
  3. Mandarin
    不，如果不从现在开始练习，就来不及了 。
    不，如果不從現在開始練習，就來不及了 。
    bù ， rú guǒ bù cóng xiàn zài kāi shǐ liàn xí ， jiù lái bu jí le 。
    • No, if you do not start practising from now onwards, it would be too late.
  4. Mandarin
    别去了！太远了，已经来不及了。
    別去了！太遠了，已經來不及了。
    bié qù le ！ tài yuǎn le ， yǐ jīng lái bu jí le 。
    • Don't go! It's too far. Anyway, you won't make it.
  5. Mandarin
    事情多得来不及做。
    事情多得來不及做。
    shì qing duō dé lái bu jí zuò 。
    • There's too much to do to get everything done.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    来不及说话
    來不及說話
    lái bù jí shuō huà
    • to not have a chance to speak
  2. Mandarin
    已经来不及了。
    已經來不及了。
    yǐ jīng lái bù jí le ．
    • It's too late already.