侄 [－]

Jyutping zat6
Pinyin zhí

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    男人​嘅​兄弟​嘅​仔​女​，​或者​女人​嘅​老公​嘅​兄弟​嘅​仔​女​；​做詞​語​嘅​詞​尾​就​讀​zat2​，​否則​讀​zat6​（​量​詞​：​個​）
    nephew or niece; brother's child of a man, or brother-in-law's child of a woman; pronounced zat2 when it is the last character of a word, otherwise zat6
    • 侄仔
      侄仔
      zat6 zai2
      nephew; brother's son of a man, or brother-in-law's son of a woman
    • 侄女
      侄女
      zat6 neoi2
      niece; brother's daughter of a man, or brother-in-law's daughter of a woman
    • 今日我帶兩個侄去玩。
      今日我带两个侄去玩。
      gam1 jat6 ngo5 daai3 loeng5 go3 zat2 heoi3 waan2.
      Today I went to play with my two nephews.
  2. 近義詞
    外甥、姨甥、姪
Definitions (Unihan)
  1. nephew
  2. Cangjie Input
    OMIG

侄 [－]

Jyutping zat2
Pinyin zhí

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    男人​嘅​兄弟​嘅​仔​女​，​或者​女人​嘅​老公​嘅​兄弟​嘅​仔​女​；​做詞​語​嘅​詞​尾​就​讀​zat2​，​否則​讀​zat6​（​量​詞​：​個​）
    nephew or niece; brother's child of a man, or brother-in-law's child of a woman; pronounced zat2 when it is the last character of a word, otherwise zat6
    • 侄仔
      侄仔
      zat6 zai2
      nephew; brother's son of a man, or brother-in-law's son of a woman
    • 侄女
      侄女
      zat6 neoi2
      niece; brother's daughter of a man, or brother-in-law's daughter of a woman
    • 今日我帶兩個侄去玩。
      今日我带两个侄去玩。
      gam1 jat6 ngo5 daai3 loeng5 go3 zat2 heoi3 waan2.
      Today I went to play with my two nephews.
  2. 近義詞
    外甥、姨甥、姪

侄 [－]

Jyutping
Pinyin zhí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. variant of 姪|侄[zhi2]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这三个漂亮的女孩都是我的侄女。
    這三個漂亮的女孩都是我的侄女。
    zhè sān gè piào liang de nǚ hái dōu shì wǒ de zhí nǚ 。
    • These three pretty girls are all nieces of mine.
  2. Mandarin
    我侄子对鸡蛋过敏。
    我侄子對雞蛋過敏。
    wǒ zhí zi duì jī dàn guò mǐn 。
    • My nephew is allergic to eggs.
  3. Mandarin
    我的姐妹生了两个儿子，所以我有了两个侄子。
    我的姐妹生了兩個兒子，所以我有了兩個侄子。
    wǒ dī jiě mèi shēng le liǎng gè ér zi ， suǒ yǐ wǒ yǒu le liǎng gè zhí zi 。
    • My sister has two sons, so I have two nephews.
  4. Mandarin
    他不是我儿子，是我侄子。
    他不是我兒子，是我侄子。
    tā bú shi wǒ ér zi ， shì wǒ zhí zi 。
    • He is not my son, but my nephew.
  5. Mandarin
    他教会了他的侄子唱意大利语歌。
    他教會了他的侄子唱意大利語歌。
    tā jiāo huì le tā de zhí zi chàng yì dà lì yǔ gē 。
    • He taught his nephew some Italian songs.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    侄仔
    侄仔
    zat6 zai2
    • nephew; brother's son of a man, or brother-in-law's son of a woman
  2. Cantonese
    侄女
    侄女
    zat6 neoi2
    • niece; brother's daughter of a man, or brother-in-law's daughter of a woman
  3. Cantonese
    今日我带两个侄去玩。
    今日我帶兩個侄去玩。
    gam1 jat6 ngo5 daai3 loeng5 go3 zat2 heoi3 waan2.
    • Today I went to play with my two nephews.
  4. Cantonese
    我今日约咗个表侄行街。
    我今日約咗個表侄行街。
    ngo5 gam1 jat6 joek3 zo2 go3 biu2 zat6 haang4 gaai1.
    • I am going shopping with my cousin's daughter today.
  5. Cantonese
    我个侄年年考第一，读书好叻㗎。
    我個侄年年考第一，讀書好叻㗎。
    ngo5 go3 zat2 nin4 nin4 haau2 dai6 jat1, duk6 syu1 hou2 lek1 gaa3
    • My nephew comes first in class every year. He is really good at studying.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我侄女上学的事情，就拜托您了。
    我侄女上學的事情，就拜託您了。
    wǒ zhí nǚ shàng xué de shì qíng ， jiù bài tuō nín le ．
    • I'll leave my niece's studies in your hands then.