使用 [－－]

Jyutping si2 jung6
Pinyin shǐ yong

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to use; to utilize; to employ; to apply
    (syn.) 硬套, 实用, 取用, 搬动, 善用, 使出, 運用, 施用, 吸纳, 利用, 錄用, 沿用, 应用, 實用, 用, 搬動, 起動, 動用, 录用, 运用, 應用, 採納, 动用, 起动, 吸納, 采纳, 採用, 套用, 采用
    • 容易使用
      容易使用
      róng yì shǐ yòng
      to be easy to use
    • 禁止使用閃光燈。
      禁止使用闪光灯。
      jìn zhǐ shǐ yòng shǎn guāng dēng ．
      No flash.
    • 大量使用
      大量使用
      dà liàng shǐ yòng
      heavy use
    • 此票不能使用。
      此票不能使用。
      cǐ piào bù néng shǐ yòng ．
      Ticket invalid.
    • 請勿使用手機。
      请勿使用手机。
      qǐng wù shǐ yòng shǒu jī ．
      Please keep your mobile phone switched off.
    • 遇有火災請勿使用電梯。
      遇有火灾请勿使用电梯。
      yù yǒu huǒ zāi qǐng wù shǐ yòng diàn tī ．
      Do not use elevator in case of fire.
  2. noun
    expense; expenditure
    (syn.) 支出, 所费, 用度, 成本, 费用, 开支, 費用, 花銷, 资费, 所費, 花销, 耗費, 資費, 花费, 用費, 耗费, 耗用, 花費, 用费, 開支
    • 今次旅行使用咁大，以后都系要悭啲使喇。
      今次旅行使用咁大，以后都系要悭啲使喇。
      gam1 ci3 leoi5 haang4 sai2 jung6 gam3 daai6, ji5 hau6 dou1 hai6 jiu3 haan1 di1 sai2 laa3.
      The expenditure for the trip this time was so big. From now on, we have to spend less.

使用 [－－]

Jyutping sai2 jung6
Pinyin shǐ yòng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用​；​為​咗​達​到​某​啲​目的​或者​做​某​啲​嘢​，​而用​某個​物件​或者​方法
    to use; to employ; to apply
    • 使用藥物
      使用药物
      si2 jung6 joek6 mat6
      to use drugs
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 費用 – 费用
  3. 開銷 – 开销
  4. 開支 – 开支

使用 [－－]

Jyutping si2 jung6
Pinyin shǐ yòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to use
  2. to employ
  3. to apply
  4. to make use of
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用​；​為​咗​達​到​某​啲​目的​或者​做​某​啲​嘢​，​而用​某個​物件​或者​方法
    to use; to employ; to apply
    • 使用藥物
      使用药物
      si2 jung6 joek6 mat6
      to use drugs
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to use; to utilize; to employ; to apply
    (syn.) 硬套, 实用, 取用, 搬动, 善用, 使出, 運用, 施用, 吸纳, 利用, 錄用, 沿用, 应用, 實用, 用, 搬動, 起動, 動用, 录用, 运用, 應用, 採納, 动用, 起动, 吸納, 采纳, 採用, 套用, 采用
    • 容易使用
      容易使用
      róng yì shǐ yòng
      to be easy to use
    • 禁止使用閃光燈。
      禁止使用闪光灯。
      jìn zhǐ shǐ yòng shǎn guāng dēng ．
      No flash.
    • 大量使用
      大量使用
      dà liàng shǐ yòng
      heavy use
    • 此票不能使用。
      此票不能使用。
      cǐ piào bù néng shǐ yòng ．
      Ticket invalid.
    • 請勿使用手機。
      请勿使用手机。
      qǐng wù shǐ yòng shǒu jī ．
      Please keep your mobile phone switched off.
    • 遇有火災請勿使用電梯。
      遇有火灾请勿使用电梯。
      yù yǒu huǒ zāi qǐng wù shǐ yòng diàn tī ．
      Do not use elevator in case of fire.
  2. noun
    expense; expenditure
    (syn.) 支出, 所费, 用度, 成本, 费用, 开支, 費用, 花銷, 资费, 所費, 花销, 耗費, 資費, 花费, 用費, 耗费, 耗用, 花費, 用费, 開支
    • 今次旅行使用咁大，以后都系要悭啲使喇。
      今次旅行使用咁大，以后都系要悭啲使喇。
      gam1 ci3 leoi5 haang4 sai2 jung6 gam3 daai6, ji5 hau6 dou1 hai6 jiu3 haan1 di1 sai2 laa3.
      The expenditure for the trip this time was so big. From now on, we have to spend less.
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #490
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    会议室正在使用中。
    會議室正在使用中。
    huì yì shì zhèng zài shǐ yòng zhōng 。
    • The meeting room is in use now.
    • The meeting room is occupied at the moment.
  2. Mandarin
    游泳池由住在附近的孩子们共同使用。
    游泳池由住在附近的孩子們共同使用。
    yóu yǒng chí yóu zhù zài fù jìn de hái zi men gòng tóng shǐ yòng 。
    • The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
  3. Mandarin
    我们使用了强大的措施来预防。
    我們使用了強大的措施來預防。
    wǒ men shǐ yòng le qiáng dà de cuò shī lái yù fáng 。
    • We took strong measures to prevent it.
  4. Mandarin
    钱币的价值取决于所使用的金属的重量。
    錢幣的價值取決於所使用的金屬的重量。
    qián bì de jià zhí qǔ jué yú suǒ shǐ yòng de jīn shǔ de zhòng liàng 。
    • The value of the coins depended on the weight of the metal used.
  5. Mandarin
    战争中使用了很多暴行。
    戰爭中使用了很多暴行。
    zhàn zhēng zhōng shǐ yòng le hěn duō bào xíng 。
    • Many atrocities were committed during the war.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    携带大型物件嘅乘客，请使用升降机。
    攜帶大型物件嘅乘客，請使用升降機。
    kwai4 daai3 daai6 jing4 mat6 gin2 ge3 sing4 haak3, cing2 si2 jung6 sing1 gong3 gei1.
    • Passengers carrying large items, please use the lift.
    • Passengers with bulky items please take the lift.
  2. Cantonese
    如遇火警，切勿使用升降机。
    如遇火警，切勿使用升降機。
    jyu4 jyu6 fo2 ging2, cit3 mat6 si2 jung6 sing1 gong3 gei1.
    • In case of fire, do not use the lift.
  3. Cantonese
    浴室使用风吕设计，划分企缸同浸泡区域。
    浴室使用風呂設計，劃分企缸同浸泡區域。
    • X
  4. Cantonese
    公共交通机构应该提供无障碍设施，等更多残疾人士可以使用公共交通工具，融入社会。
    公共交通機構應該提供無障礙設施，等更多殘疾人士可以使用公共交通工具，融入社會。
    gung1 gung6 gaau1 tung1 gei1 kau3 jing1 goi1 tai4 gung1 mou4 zoeng3 ngoi6 cit3 si1, dang2 gang3 do1 caan4 zat6 jan4 si6 ho2 ji5 si2 jung6 gung1 gung6 gaau1 tung1 gung1 geoi6, jung4 jap6 se5 wui2.
    • Public transport operators should provide barrier-free facilities, so as to enable more people with disabilities to use public transport and integrate into society.
  5. Cantonese
    电梯暂时停止使用，不便之处敬请原谅。
    電梯暫時停止使用，不便之處敬請原諒。
    din6 tai1 zaam6 si4 ting4 zi2 si2 jung6, bat1 bin6 zi1 cyu3 ging3 cing2 jyun4 loeng6.
    • The escalator is temporarily out of service. We apologise for any inconvenience.
Examples (None)
  1. Cantonese
    顺住个势，唔使用力。
    順住個勢，唔使用力。
  2. Cantonese
    顺住个势，唔使用力
    順住個勢，唔使用力
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    使用后请放回原位。
    使用後請放回原位。
    shǐ yòng hòu qǐng fàng huí yuán wèi ．
    • Please put it back after use.
  2. Cantonese
    唔使用脑谂
    唔使用腦諗
    m4 sai2 jung6 nou5 nam2
    • no need to use one's brains
  3. Mandarin
    容易使用
    容易使用
    róng yì shǐ yòng
    • to be easy to use
  4. Mandarin
    禁止使用闪光灯。
    禁止使用閃光燈。
    jìn zhǐ shǐ yòng shǎn guāng dēng ．
    • No flash.
  5. Mandarin
    浏览器的判断错误可以使用户想要连接的网站之外的其他人获得用户的Cookie中的信息，有心人会在此基础之上破译用户的姓名、密码，然后在登录其它网站时冒用这些信息。还可以让一些心存不轨的网站阅读、改变或删除其它网站的小甜饼。
    瀏覽器的判斷錯誤可以使用户想要連接的網站之外的其他人獲得用户的Cookie中的信息，有心人會在此基礎之上破譯用户的姓名、密碼，然後在登錄其它網站時冒用這些信息。還可以讓一些心存不軌的網站閲讀、改變或刪除其它網站的小甜餅。
    liú lǎn qì de pàn duàn cuò wù kě yǐ shǐ yòng hù xiǎng yào lián jiē de wǎng zhàn zhī wài de qí tā rén huò dé yòng hù de Ｃｏｏｋｉｅ zhōng de xìn xī ， yǒu xīn rén huì zài cǐ jī chǔ zhī shàng pò yì yòng hù de xìng míng ， mì mǎ ， rán hòu zài dēng lù qí tā wǎng zhàn shí mào yòng zhè xiē xìn xī ． hái kě yǐ ràng yī xiē xīn cún bù guǐ de wǎng zhàn yuè dú ， gǎi biàn huò shān chú qí tā wǎng zhàn de xiǎo tián bǐng ．
    • Mistakes in judgement from the web browser could allow information in a user's cookies to be obtained by parties other than the website the user wants to connect to, and those who want to will use this to figure out a user's full name and passwords, and use this information without the victim's knowledge on another website. It is also possible for malicious websites to read, alter, or delete cookies from other websites.