使撚 [－－]

Jyutping si2 nan2
Pinyin shǐ niǎn

Definitions (Wiktionary)
  1. particle, Cantonese, vulgar
    why the fuck; what fucking need is there (→ there is no fucking need)
    (syn.) 使咩
    • 使撚同佢講？
      使撚同佢讲？
      sai2 lan2 tung4 keoi5 gong2?
      Why the fuck do I need to tell them?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    其实毒撚一个更开心，使撚你讲。（改编歌词）
    其實毒撚一個更開心，使撚你講。（改編歌詞）
    kei4 sat6 duk6 lan2 jat1 go3 gang3 hoi1 sam1, sai2 lan2 nei5 gong2.
    • A nerd feels happier to be left alone, needs no fucking explanation. (adapted from lyrics)
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    使撚同佢讲？
    使撚同佢講？
    sai2 lan2 tung4 keoi5 gong2?
    • Why the fuck do I need to tell them?