使得 [－－]

Jyutping si2 dak1
Pinyin shǐ de

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    致使​；​令
    to make; to cause
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

使得 [－－]

Jyutping sai2 dak1
Pinyin shǐ de

Definitions (CC-CEDICT)
  1. usable
  2. workable
  3. feasible
  4. doable
  5. to make
  6. to cause
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    好用​；​有用​；​可以​用​；​可行
    workable; effective; feasible; works well; literally, usable
    • 喂呢隻洗潔精好使得喎。
      喂呢只洗洁精好使得㖞。
      wai3 ni1 zek3 sai2 git3 zing1 hou2 sai2 dak1 wo3.
      Hey this detergent works so well.
  2. 形容詞
    能​幹
    able
  3. 動詞、書面語
    致使​；​令
    to make; to cause
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to cause; to bring about
  2. verb
    to be feasible; to be usable
  3. verb
    can; to be able
  4. adj, Cantonese
    capable; competent
  5. adj, Cantonese
    effective; useful
    • 呢只药膏都几使得㗎。
      呢只药膏都几使得㗎。
      ni1 zek3 joek6 gou1 dou1 gei2 sai2 dak1 gaa3.
      This ointment is pretty effective.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 頂用 – 顶用
  2. 管用
  3. 好使
  4. 高強 – 高强
  5. 能幹 – 能干
  6. 有能力
  7. 有能耐
  8. 有辦法 – 有办法
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #688
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我什么都不说了，这使得他更为恼怒。
    我什麼都不説了，這使得他更為惱怒。
    wǒ shén me dōu bù shuō le ， zhè shǐ de tā gèng wéi nǎo nù 。
    • I said nothing, which made him more furious.
  2. Mandarin
    鲍勃忘记带通行证，这使得他上学迟到了。
    鮑勃忘記帶通行證，這使得他上學遲到了。
    bào bó wàng jì dài tōng xíng zhèng ， zhè shǐ de tā shàng xué chí dào le 。
    • Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.
  3. Mandarin
    暴风雪使得我们难以返回营地。
    暴風雪使得我們難以返回營地。
    bào fēng xuě shǐ de wǒ men nán yǐ fǎn huí yíng dì 。
    • We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.
    • The blizzard made our return to base camp more difficult.
  4. Mandarin
    吉利马札罗火山是非洲最高的山。它壮丽的雪景吸引来自全世界的登山客。近年来因为全球暖化使得山顶的雪线逐年倒退。
    吉利馬札羅火山是非洲最高的山。它壯麗的雪景吸引來自全世界的登山客。近年來因為全球暖化使得山頂的雪線逐年倒退。
    jí lì mǎ zhá luó huǒ shān shì fēi zhōu zuì gāo de shān 。 tā zhuàng lì de xuě jǐng xī yǐn lái zì quán shì jiè de dēng shān kè 。 jìn nián lái yīn wèi quán qiú nuǎn huà shǐ de shān dǐng de xuě xiàn zhú nián dào tuì 。
    • Mount Kilimanjaro is the highest mountain in Africa. Its majestic snowy landscape attracts mountaineers from across the world. In recent times, the snowline at its peak has been retreating year-on-year owing to global warming.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    使得郁
    使得郁
    sai2 dak1 juk1
    • to successfully order someone to do something; literal meaning: to successfully make someone move
  2. Cantonese
    使得
    使得
    sai2 dak1
    • usable; effective; feasible; workable
  3. Cantonese
    𠮶个太子爷将佢爸爸留俾佢嘅遗产都使得一干二净。
    嗰個太子爺將佢爸爸留俾佢嘅遺產都使得一乾二淨。
    go2 go3 taai3 zi2 je2 zoeng1 keoi5 baa4 baa1 lau4 bei2 keoi5 ge3 wai4 caan2 dou1 sai2 dak1 jat1 gon1 ji6 zeng6.
    • That fop spent all of the inheritance his father gave him.
  4. Cantonese
    喂呢只洗洁精好使得㖞。
    喂呢隻洗潔精好使得喎。
    wai3 ni1 zek3 sai2 git3 zing1 hou2 sai2 dak1 wo3.
    • Hey this detergent works so well.
  5. Cantonese
    只要俾钱佢，佢就咩都肯做，真系有钱使得鬼推磨。
    只要俾錢佢，佢就咩都肯做，真係有錢使得鬼推磨。
    zi2 jiu3 bei2 cin2 keoi5, keoi5 zau6 me1 dou1 hang2 zou6, zan1 hai6 jau5 cin2 sai2 dak1 gwai2 teoi1 mo4.
    • He can do anything for you if you give him cash. Money talks, y'know?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这条路三天两头的挖，坑坑洞洞的，真是寸步难行。政府种种严谨的法律，使得不肖的生意人，大叹寸步难行，再也不能任意剥削了。
    這條路三天兩頭的挖，坑坑洞洞的，真是寸步難行。政府種種嚴謹的法律，使得不肖的生意人，大嘆寸步難行，再也不能任意剝削了。
    zhè tiáo lù sān tiān liǎng tóu de wā ， kēng kēng dòng dòng de ， zhēn shì cùn bù nán xíng ． Ｚｈèｎｇｆǔ zhǒng zhǒng yán jǐn de fǎ lǜ ， shǐ dé bù xiào de shēng yì rén ， dà tàn cùn bù nán xíng ， zài yě bù néng rèn yì bō xuē le ．
    • They have been digging up this road for the last several days and it is full of potholes. It is really difficult to move forward.
      All kinds of strict government laws make it so that unscrupulous business people lament the fact that it is difficult for them to make headway. They can no longer prey on people at will
  2. Cantonese
    呢只药膏都几使得㗎。
    呢只药膏都几使得㗎。
    ni1 zek3 joek6 gou1 dou1 gei2 sai2 dak1 gaa3.
    • This ointment is pretty effective.
  3. Mandarin
    这使得我们许多同志蒙受了主观主义思想的毒害，发生麻木的现象。
    這使得我們許多同志蒙受了主觀主義思想的毒害，發生麻木的現象。
    zhè shǐ dé wǒ men xǔ duō tóng zhì méng shòu le zhǔ guān zhǔ yì sī xiǎng de dú hài ， fā shēng má mù de xiàn xiàng ．
    • It allows many of our comrades to be poisoned by subjectivist ideas, which numb their sensitivity.
  4. Mandarin
    他在会议上卖功，使得大家都很反感。
    他在會議上賣功，使得大家都很反感。
    tā zài huì yì shàng mài gōng ， shǐ dé dà jiā dōu hěn fǎn gǎn ．
    • He boasted of his contributions in the meeting, which made others feel disgusted.
  5. Mandarin
    中国人民，百年以来，不屈不挠、再接再厉的英勇斗争，使得帝国主义至今不能灭亡中国，也永远不能灭亡中国。
    中國人民，百年以來，不屈不撓、再接再厲的英勇鬥爭，使得帝國主義至今不能滅亡中國，也永遠不能滅亡中國。
    zhōng guó rén mín ， bǎi nián yǐ lái ， bù qū bù náo ， zài jiē zài lì de yīng yǒng dòu zhēng ， shǐ dé dì guó zhǔ yì zhì jīn bù néng miè wáng zhōng guó ， yě yǒng yuǎn bù néng miè wáng zhōng guó ．
    • Thanks to the Chinese people's unrelenting and heroic struggle during the last hundred years, imperialism has not been able to subjugate China, nor will it ever be able to do so.