使勁 [－劲]

Jyutping si2 ging6
Pinyin shǐ jìn

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

使勁 [－劲]

Jyutping si2 ging3
Pinyin shǐ jìng

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to exert all one's strength
  2. verb
    to make an effort to help
    (syn.) 幫, 斗相共, 拉巴, 相幫, 协助, 參佐, 增援, 助益, 赠助, 援助, 帮助, 幫扶, 声援, 助, 帮寸, 支援, 助力, 帮, 贊聲, 辅助, 扶, 𢯭手, 帮衬, 斗跤手, 臂助, 补益, 幫忙, 幫手, 斗跤搭, 扶持, 補益, 鬥跤搭, 助理, 輔助, 贊喙, 補臺, 贈力, 幫襯, 幫帶, 支助, 赠手, 鬥跤手, 匡助, 佐理, 陪, 聲援, 补台, 幫寸, 贈助, 扶助, 赠力, 幫同, 帮扶, 帮带, 贈手, 帮赠, 鬥相共, 幫贈, 加势, 協助, 赞声, 扶掖, 加勢, 幫助, 帮忙, 救, 参佐, 帮同, 赞喙, 相帮, 支持

使勁 [－劲]

Jyutping si2 ging3
Pinyin shǐ jìn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to exert all one's strength
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    好​用力​咁
    to exert oneself physically
    • yue:
      yue:
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #644
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我想, 在艰难的时候, 你想哭就使劲哭吧。
    我想, 在艱難的時候, 你想哭就使勁哭吧。
    wǒ xiǎng , zài jiān nán de shí hou , nǐ xiǎng kū jiù shǐ jìn kū ba 。
    • I think that, in tough times, you can cry as much as you want.
  2. Mandarin
    啄木鸟正在使劲地啄树干。
    啄木鳥正在使勁地啄樹幹。
    zhuó mù niǎo zhèng zài shǐ jìn dì zhuó shù gàn 。
    • The woodpecker is pecking the tree trunk vigorously.
  3. Mandarin
    他使劲使她转移视线。
    他使勁使她轉移視線。
    tā shǐ jìn shǐ tā zhuǎn yí shì xiàn 。
    • He tried to distract her.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他咚咚咚使劲地敲门。
    他咚咚咚使勁地敲門。
    tā dōng dōng dōng shǐ jìn de qiāo mén ．
    • He rained blows on the door.