使出 [－－]

Jyutping si2 ceot1
Pinyin shǐ chū

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

使出 [－－]

Jyutping sai2 ceot1
Pinyin shǐ chū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to use
  2. to exert
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to use; to employ; to exploit
    (syn.) 硬套, 实用, 取用, 搬动, 善用, 運用, 施用, 吸纳, 利用, 錄用, 沿用, 应用, 實用, 用, 搬動, 起動, 動用, 录用, 运用, 應用, 使用, 採納, 动用, 起动, 吸納, 采纳, 採用, 套用, 采用
    • 使出渾身解數
      使出浑身解数
      shǐ chū hún shēn jiě shù
      to give it one's all
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    事时候使出你最后的王牌了。
    事時候使出你最後的王牌了。
    shì shí hou shǐ chū nǐ zuì hòu de wáng pái le 。
    • The time has come for you to play your trump card.
  2. Mandarin
    为了赶上火车我使出全力奔跑。
    為了趕上火車我使出全力奔跑。
    wèi le gǎn shàng huǒ chē wǒ shǐ chū quán lì bēn pǎo 。
    • I ran as fast as I could to catch the train.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    使出
    使出
    sai2 ceot1
    • to use; to adopt; to exert
  2. Cantonese
    使出真功夫，方为大师傅。
    使出真功夫，方為大師傅。
    sai2 ceot1 zan1 gung1 fu1, fong1 wai4 daai6 si1 fu2.
    • Only if one wields genuine skill can they be considered a true master.
  3. Cantonese
    佢为咗应付考试，使出浑身解数。
    佢為咗應付考試，使出渾身解數。
    keoi5 wai6 zo2 jing3 fu6 haau2 si5, sai2 ceot1 wan6 san1 gaai2 sou3.
    • She has done literally everything to prepare for the exam.
  4. Cantonese
    呢班富豪不时都会落赌场玩，个个落注都系笃手指 ，唔使出一分一毫可以玩足成日， 全部讲个「 信」 字。
    呢班富豪不時都會落賭場玩，個個落注都係篤手指 ，唔使出一分一毫可以玩足成日， 全部講個「 信」 字。
    yue:呢班富豪不時都會落賭場玩，個個落注都係篤手指 ，唔使出一分一毫可以玩足成日， 全部講個「 信」 字。
    • This band of billionaires occasionally come down to play in casino, they all bet by verbal only, and can play the whole day without taking a cent for bet, all they need to pay is their integrity.
  5. Cantonese
    网上面有唔少街景直播，唔使出街都睇到。
    網上面有唔少街景直播，唔使出街都睇到。
    mong5 soeng6 min6 jau5 m4 siu2 gaai1 ging2 zik6 bo3, m4 sai2 ceot1 gaai1 dou1 tai2 dou2.
    • There are many live broadcasts of street view. We can have a look without going to the streets.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    使出浑身解数
    使出渾身解數
    shǐ chū hún shēn jiě shù
    • to give it one's all
  2. Mandarin
    谁人不知，两个拳师放对，聪明的拳师往往退让一步，而蠢人则其势汹汹，辟头就使出全副本领，结果却往往被退让者打倒。
    誰人不知，兩個拳師放對，聰明的拳師往往退讓一步，而蠢人則其勢洶洶，闢頭就使出全副本領，結果卻往往被退讓者打倒。
    shéi rén bù zhī ， liǎng gè quán shī fàng duì ， cōng míng de quán shī wǎng wǎng tuì ràng yī bù ， ér chǔn rén zé qí shì xiōng xiōng ， pī tóu jiù shǐ chū quán fù běn lǐng ， jié guǒ què wǎng wǎng bèi tuì ràng zhě dǎ dǎo ．
    • We all know that when two fighters fight, the clever fighter usually gives a little ground at first, while the foolish one rushes in furiously and uses up all the resources at the very start, and in the end is often beaten by the one who has given ground.
    • We all know that when two boxers fight, the clever boxer usually gives a little ground at first, while the foolish one rushes in furiously and uses up all the resources at the very start, and in the end is often beaten by the one who has given ground.