佳人有約 [－－－约]

Jyutping gaai1 jan4 jau5 joek3
Pinyin jiā rén yǒu yuē

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    指​女性​有約會
    (of females) to have a date
    • 扚起心肝約女神，偏偏佳人有約……
      扚起心肝约女神，偏偏佳人有约……
      dik1 hei2 sam1 gon1 joek3 neoi5 san4, pin1 pin1 gaai1 jan4 jau5 joek3...
      I made up my mind to date my dream girl, but she's got a date already.

佳人有約 [－－－约]

Jyutping gaai1 jan4 jau5 joek3
Pinyin jiā1ren yǒu yuē

Definitions (CC-CANTO)
  1. to have a date with one's sweetheart [colloquial]
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    扚起心肝约女神，偏偏佳人有约……
    扚起心肝約女神，偏偏佳人有約……
    dik1 hei2 sam1 gon1 joek3 neoi5 san4, pin1 pin1 gaai1 jan4 jau5 joek3...
    • I made up my mind to date my dream girl, but she's got a date already.
  2. Cantonese
    分分钟我Girlfriend有约，依捞七。（《佳人有约》歌词）
    分分鐘我Girlfriend有約，依撈七。（《佳人有約》歌詞）
    fan1 fan1 zung1 ngo5 GIRLFRIEND jau5 joek3, ji1 lou1 cat1. gaai1 jan4 jau5 joek3 go1 ci4
    • Very likely my girlfriend will have a date (with me), certainly.