佩服 [－－]

Jyutping pui3 fuk6
Pinyin pèi fú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to admire
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    覺得​某個​人​好​勁​，​或者​好​值得​人​尊重
    to admire somebody
    • 我好佩服佢肯冒生命危險救人。
      我好佩服佢肯冒生命危险救人。
      ngo5 hou2 pui3 fuk6 keoi5 hang4 mou6 sang1 ming6 ngai4 him2 gau3 jan4.
      I really admire how he risked his own life to save others from danger.
    • 佢嘅英勇行為令人佩服。
      佢嘅英勇行为令人佩服。
      keoi5 ge3 jing1 jung5 hang4 wai4 ling6 jan4 pui3 fuk6.
      His brave acts were admired by people.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我就是佩服你。
    我就是佩服你。
    wǒ jiù shì pèi fú nǐ 。
    • It's just that I admire you.
    • I'm simply amazed by you.
  2. Mandarin
    我佩服他的勇气。
    我佩服他的勇氣。
    wǒ pèi fú tā de yǒng qì 。
    • I admire him for his courage.
    • I admire his courage.
  3. Mandarin
    我很佩服他的勇气。
    我很佩服他的勇氣。
    wǒ hěn pèi fú tā de yǒng qì 。
    • I admire his courage.
  4. Mandarin
    我佩服你的勇气。
    我佩服你的勇氣。
    wǒ pèi fú nǐ de yǒng qì 。
    • I admire you for your courage.
    • I admire your courage.
  5. Mandarin
    每个人都佩服他的勇气。
    每個人都佩服他的勇氣。
    měi gè rén dōu pèi fú tā de yǒng qì 。
    • Everyone admired his courage.
    • Everybody admired his courage.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你太谦喇！我哋个个都好佩服你㗎。
    你太謙喇！我哋個個都好佩服你㗎。
    nei5 taai3 him1 laa3! ngo5 dei6 go3 go3 dou1 hou2 pui3 fuk6 nei5 gaa3.
    • You are too humble. We all admire you very much.
  2. Cantonese
    运动员喺比赛场上忘我嘅表现，实在令人佩服。
    運動員喺比賽場上忘我嘅表現，實在令人佩服。
    wan6 dung6 jyun4 hai2 bei2 coi3 coeng4 soeng6 mong4 ngo5 ge3 biu2 jin6, sat6 zoi6 ling6 jan4 pui3 fuk6.
    • We deeply admire the athletes' absorbed performances on the sports ground.
  3. Cantonese
    我好佩服佢肯冒生命危险救人。
    我好佩服佢肯冒生命危險救人。
    ngo5 hou2 pui3 fuk6 keoi5 hang4 mou6 sang1 ming6 ngai4 him2 gau3 jan4.
    • I really admire how he risked his own life to save others from danger.
  4. Cantonese
    佢嘅英勇行为令人佩服。
    佢嘅英勇行為令人佩服。
    keoi5 ge3 jing1 jung5 hang4 wai4 ling6 jan4 pui3 fuk6.
    • His brave acts were admired by people.
  5. Cantonese
    佩服
    佩服
    pui3 fuk6
    • to respect