佩 [－]

Jyutping pui3
Pinyin pèi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to respect
  2. to wear (belt etc)
Definitions (CC-CANTO)
  1. to respect / admire/to wear (belt etc)/belt ornament / pendant/to be fit for/to match with
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    掛​喺​腰​間
    to wear, especially a pistol or sword, at one's waist
    • 佩槍
      佩枪
      pui3 coeng1
      to wear a pistol at one's waist
  2. 語素
    欣賞
    to admire
    • 佩服
      佩服
      pui3 fuk6
      to respect
    • 敬佩
      敬佩
      ging3 pui3
      to respect; to admire
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to wear; to hang (from the waist)
    • 佩帶
      佩带
      pèi dài
      to wear or carry (gun, sword, etc. at waist)
    • 佩戴
      佩戴
      pèi dài
      to wear (adornment on one's clothes)
  2. character
    to admire
    • 佩服
      佩服
      pèi fú
      to admire
    • 欽佩
      钦佩
      qīn pèi
      to admire; to respect; to esteem
  3. character, obsolete
    to hold; to carry
  4. character, obsolete
    to surround; to encircle
  5. character, obsolete
    to remember in heart
  6. character
    belt ornament; pendant
    • 玉佩
      玉佩
      yù pèi
      jade pendant
Definitions (Unihan)
  1. belt ornament, pendant
  2. wear at waist, tie to the belt
  3. respect
  4. Cangjie Input
    OHNB
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #668
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我很钦佩他的才干。
    我很欽佩他的才幹。
    wǒ hěn qīn pèi tā de cái gàn 。
    • I feel admiration for his talent.
    • I admire his talent.
  2. Mandarin
    我就是佩服你。
    我就是佩服你。
    wǒ jiù shì pèi fú nǐ 。
    • It's just that I admire you.
    • I'm simply amazed by you.
  3. Mandarin
    我佩服他的勇气。
    我佩服他的勇氣。
    wǒ pèi fú tā de yǒng qì 。
    • I admire him for his courage.
    • I admire his courage.
  4. Mandarin
    我很佩服他的勇气。
    我很佩服他的勇氣。
    wǒ hěn pèi fú tā de yǒng qì 。
    • I admire his courage.
  5. Mandarin
    我佩服你的勇气。
    我佩服你的勇氣。
    wǒ pèi fú nǐ de yǒng qì 。
    • I admire you for your courage.
    • I admire your courage.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我好钦佩佢嘅大公无私
    我好欽佩佢嘅大公無私
    ngo5 hou2 jam1 pui3 keoi5 ge3 daai6 gung1 mou4 si1.
    • I deeply admire his unselfishness.
  2. Cantonese
    佩戴隐形眼镜
    佩戴隱形眼鏡
    pui3 daai3 jan2 jing4 ngaan5 geng2
    • to wear contact lenses
  3. Cantonese
    佩戴襟章
    佩戴襟章
    pui3 daai3 kam1 zoeng1
    • to put on a badge
  4. Cantonese
    你太谦喇！我哋个个都好佩服你㗎。
    你太謙喇！我哋個個都好佩服你㗎。
    nei5 taai3 him1 laa3! ngo5 dei6 go3 go3 dou1 hou2 pui3 fuk6 nei5 gaa3.
    • You are too humble. We all admire you very much.
  5. Cantonese
    呢个足球员负伤上阵，值得钦佩。
    呢個足球員負傷上陣，值得欽佩。
    nei1 go3 zuk1 kau4 jyun4 fu6 soeng1 soeng5 zan6, zik6 dak1 jam1 pui3.
    • Though the wound is not healed, the football player refuses to be absence in the match. He is admirable.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    佩带
    佩帶
    pèi dài
    • to wear or carry (gun, sword, etc. at waist)
  2. Mandarin
    佩戴
    佩戴
    pèi dài
    • to wear (adornment on one's clothes)
  3. Mandarin
    佩服
    佩服
    pèi fú
    • to admire
  4. Mandarin
    钦佩
    欽佩
    qīn pèi
    • to admire; to respect; to esteem
  5. Mandarin
    玉佩
    玉佩
    yù pèi
    • jade pendant