佢自己 [－－－]

Jyutping keoi5 zi6 gei2
Pinyin qú zì jǐ

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 他自己
  2. 她自己
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢自己有间屋。
    佢自己有間屋。
    keoi5 zi6 gei2 jau5 gaan1 uk1 。
    • He has a house of his own.
    • He owns his own house.
  2. Cantonese
    佢见亲人就讲佢自己有几唔好彩啦。
    佢見親人就講佢自己有幾唔好彩啦。
    keoi5 gin3 can1 jan4 zau6 gong2 keoi5 zi6 gei2 jau5 gei2 m4 hou2 coi2 laa1 。
    • She tells her tale of misery to everyone she meets.
  3. Cantonese
    万能嘅神创唔创造到一旧重到连佢自己都拎唔起嘅石头呢？
    萬能嘅神創唔創造到一舊重到連佢自己都拎唔起嘅石頭呢？
    maan6 nang4 ge3 san4 cong3 m4 cong3 zou6 dou3 jat1 gau6 cung4 dou3 lin4 keoi5 zi6 gei2 dou1 ling1 m4 hei2 ge3 sek6 tau4 nei4 ？
    • Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
  4. Cantonese
    我唔觉得佢自己一个人会做到。
    我唔覺得佢自己一個人會做到。
    ngo5 m4 gok3 dak1 keoi5 zi6 gei2 jat1 go3 jan4 wui5 zou6 dou3 。
    • I don't think he'll be able to do it by himself.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    蔡先生喺佢自己，喺传媒得到一啲片面嘅讯息，妄自，肆意用一啲凉薄，刻毒嘅说话，作出恶意嘅批评。
    蔡先生喺佢自己，喺傳媒得到一啲片面嘅訊息，妄自，肆意用一啲涼薄，刻毒嘅説話，作出惡意嘅批評。
    • Mr. Choy produces nasty critics, using one-sided information from himself and media, with wicked and insidious wordings, without any consent.
  2. Cantonese
    阿松话佢自己识到个超级模特儿女友㖞，一听就知系大炮啦。
    阿松話佢自己識到個超級模特兒女友喎，一聽就知係大炮啦。
    aa3 cung4 waa6 keoi5 zi6 gei2 sik1 dou3 go3 ciu1 kap1 mou4 dak6 ji4 neoi5 jau5 wo3, jat1 teng1 jau6 zi1 hai5 daai6 paau3 laa1
    • A-chung claimed he has a girlfriend who's a supermodel. I know it's a lie.
  3. Cantonese
    佢话成份小组项目系佢自己做嘅，真系大言不惭。
    佢話成份小組項目係佢自己做嘅，真係大言不慚。
    keoi5 waa6 seng4 fan6 siu2 zou2 hong6 muk6 hai6 keoi5 zi6 gei2 zou6 ge3, zan1 hai6 daai6 jin4 bat1 caam4
    • He said he alone finished the group project. Such a shameless man!
  4. Cantonese
    呢首歌系佢自己作词嘅。
    呢首歌係佢自己作詞嘅。
    ni1 sau2 go1 hai6 keoi5 zi6 gei2 zok3 ci4 ge3.
    • He wrote the lyrics for this song himself.
  5. Cantonese
    出面咁大风，你点可以撇低佢自己一个返屋企㗎？
    出面咁大風，你點可以撇低佢自己一個返屋企㗎？
    ceot1 min6 gam3 daai6 fung1, nei5 dim2 ho2 ji5 pit3 dai1 keoi5 zi6 gei2 jat1 go3 faan1 uk1 kei2 gaa3?
    • It's so windy outside! How could you abandon her and make her return home on her own?
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    由佢自己做啦！
    由佢自己做啦！
    jau2 keoi5 zi6 gei2 zou6 laa1!
    • Let him do it by himself!
  2. Cantonese
    话紧佢自己
    話緊佢自己
    waa6 gan2 keoi5 zi6 gei2
    • talking about himself/herself