佢死佢賤 [---贱]
Jyutping
keoi5 sei2 keoi5 zin6
Pinyin
qú sǐ qú jiàn
-
語句
唔需要理嗰個人嘅事
to not give a damn (about the person specified)
-
你講極佢都唔聽,佢死佢賤啦!
你讲极佢都唔听,佢死佢贱啦!
nei5 gong2 gik6 keoi5 dou1 m4 teng1, keoi5 sei2 keoi5 zin6 laa1!
(S)he never take your advice. Don't give a damn what (s)he does anymore!
佢死佢賤 [---贱]
Jyutping
keoi4 sei2 keoi4 zin6
Pinyin
qú sǐ qú jiàn
-
whatever happens to him / her is none of my concern; I don't give a damn about him / her [colloquial]
-
Cantonese
你讲极佢都唔听,佢死佢贱啦!
你講極佢都唔聽,佢死佢賤啦!
nei5 gong2 gik6 keoi5 dou1 m4 teng1, keoi5 sei2 keoi5 zin6 laa1!
-
(S)he never take your advice. Don't give a damn what (s)he does anymore!