佢份人 [－－－]

Jyutping keoi5 fan6 jan4
Pinyin qú fèn rén

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 他這個人 – 他这个人
  2. 他那種人 – 他那种人
  3. 他的為人 – 他的为人
  4. 他這人 – 他这人
  5. 她這人 – 她这人
  6. 她這個人 – 她这个人
  7. 她那種人 – 她那种人
  8. 她的為人 – 她的为人
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢份人讲得好听啲就系知悭识俭。
    佢份人講得好聽啲就係知慳識儉。
    keoi5 fan6 jan4 gong2 dak1 hou2 teng1 di1 zau6 hai6 zi1 haan1 sik1 gim6 。
    • He is frugal, to say the least of it.
  2. Cantonese
    佢份人好现实，唔信世界上有奇迹。
    佢份人好現實，唔信世界上有奇跡。
    keoi5 fan6 jan4 hou3 jin6 sat6 ， m4 seon3 sai3 gaai3 soeng5 jau5 kei4 zik1 。
    • He's realistic and doesn't believe in the possibility of miracles.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢份人好功利，为咗上位咩都做得出。
    佢份人好功利，為咗上位咩都做得出。
    keoi5 fan6 jan4 hou2 gung1 lei6, wai6 zo2 soeng5 wai2 me1 dou1 zou6 dak1 ceot1.
    • He is deeply in love with interests and will do anything for it.
  2. Cantonese
    佢份人好鬼小心，做一题数要验算三次。
    佢份人好鬼小心，做一題數要驗算三次。
    keoi5 fan6 jan4 hou2 gwai2 siu2 sam1, zou6 jat1 tai4 sou3 jiu3 jim6 syun3 saam1 ci3.
    • He is a cautious and discreet man, as he often checks three times every maths question he has solved.
  3. Cantonese
    佢份人冇咩架子。
    佢份人冇咩架子。
    keoi5 fan6 jan4 mou5 me1 gaa3 zi2.
    • She is not an arrogant person.
  4. Cantonese
    佢份人富有幽默感，同佢一齐唔会闷。
    佢份人富有幽默感，同佢一齊唔會悶。
    keoi5 fan6 jan4 fu3 jau5 jau1 mak6 gam2, tung4 keoi5 jat1 cai4 m4 wui5 mun6
    • He is such a funny guy. When you're with him, you won't be bored.
  5. Cantonese
    佢份人唔错㗎。
    佢份人唔錯㗎。
    keoi5 fan6 jan4 m4 co3 gaa3.
    • 他人挺不錯的。
    • He's a nice guy.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    佢份人好硬颈，奉旨唔会听人劝。
    佢份人好硬颈，奉旨唔会听人劝。
    keoi5 fan6 jan4 hou2 ngaang6 geng2, fung6 zi2 m4 wui5 teng1 jan4 hyun3.
    • He is so stubborn; he absolutely never listens to others' advice.
  2. Cantonese
    佢份人唔多可靠。
    佢份人唔多可靠。
    keoi5 fan6 jan4 m4 do1 ho2 kaau3.
    • He isn't that reliable.