你老豆 [－－－]

Jyutping nei5 lou5 dau6
Pinyin nǐ lǎo dòu

Definitions (CC-CANTO)
  1. your father; your old man [colloquial]
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你老豆唔系没收咗你张信用卡咩？
    你老豆唔係沒收咗你張信用卡咩？
    nei5 lou5 dau6 m4 hai6 mut6 sau1 zo2 nei5 zoeng1 seon3 jung6 kaat1 me1 ？
    • I thought your dad took away your credit card.
    • I thought that your dad took away your credit card.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    揾工呢啲嘢风水佬呃你十年八年，我做得你老豆又唔会点条黑路俾你行？
    揾工呢啲嘢風水佬呃你十年八年，我做得你老豆又唔會點條黑路俾你行？
    • For your career choice, a fung shui master may trick you for ten or eight years, but I'm your father who won't tell you to walk along the wrong path.
  2. Cantonese
    你做嘢咁无厘搭霎，同你老豆一担担呀！
    你做嘢咁無厘搭霎，同你老豆一擔擔呀！
    nei5 zou6 je5 gam3 mou5 lei4 daap3 saap3, tung4 nei5 lou5 dau6 jat1 daam3 daam1 aa3!
    • You are so irresponsible, just like your father!