你條命 [－条－]

Jyutping nei5 tiu4 meng6
Pinyin nǐ tiáo mìng

Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, Cantonese, slang
    my ass; my arse
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    哗你要我一个钟头之内写好十篇文。做你条命咩，点做呀？
    嘩你要我一個鐘頭之內寫好十篇文。做你條命咩，點做呀？
    waa3 nei5 jiu3 ngo5 jat1 go3 zung1 tau4 zi1 noi6 se2 hou2 sap6 pin1 man2. zou6 nei5 tiu4 meng6 me1, dim2 zou6 aa3.
    • Heck, you want me to complete writing ten articles in one hour. How am I supposed to it? Why don't you go bet your life on it?
  2. Cantonese
    你想我赔钱？得，赔你条命！
    你想我賠錢？得，賠你條命！
    nei5 soeng2 ngo5 pui4 cin2? dak1, pui4 nei5 tiu4 meng6!
    • You want me to pay it back? Sure, pay your life back!