Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
你
情
我
願
[---
愿
]
Jyutping
nei5 cing4 ngo5 jyun6
Pinyin
nǐ qíng wǒ yuàn
Definitions (CC-CEDICT)
to both be willing
mutual consent
Definitions (粵典–words.hk)
語句
雙方都願意;唔係夾硬、逼出嚟,而係大家都願意噉做
voluntary for both parties; consensual
呢啲嘢你情我願㗎啫,如果唔係都唔會發生。
呢啲嘢你情我愿㗎啫,如果唔系都唔会发生。
ni1 di1 je5 nei5 cing4 ngo5 jyun6 gaa3 ze1, jyu4 gwo2 m4 hai6 dou1 m4 wui5 faat3 sang1.
It's based on mutual consent. Otherwise it won't happen.
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
consensual, something with mutual consent
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢啲嘢你情我愿㗎啫,如果唔系都唔会发生。
呢啲嘢你情我願㗎啫,如果唔係都唔會發生。
ni1 di1 je5 nei5 cing4 ngo5 jyun6 gaa3 ze1, jyu4 gwo2 m4 hai6 dou1 m4 wui5 faat3 sang1.
It's based on mutual consent. Otherwise it won't happen.