[--]

Jyutping nei5 mui6
Pinyin nǐ mèi

Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, humorous, neologism
    freaking; my arse
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    代我问候你妹妹。
    代我問候你妹妹。
    dài wǒ wèn hòu nǐ mèi mei 。
    • Say hello to your sister for me.
  2. Mandarin
    我做的蛋糕不是被你吃了,就是被你妹妹吃了。
    我做的蛋糕不是被你吃了,就是被你妹妹吃了。
    wǒ zuò de dàn gāo bú shi bèi nǐ chī le , jiù shì bèi nǐ mèi mei chī le 。
    • If you didn't eat the cake I made, then your sister did.
    • The cake I made was not eaten by you, it was eaten by your sister.
    • It was not you who ate the cake I made, it was your sister.
  3. Mandarin
    你妹妹多漂亮啊!
    你妹妹多漂亮啊!
    nǐ mèi mei duō piào liang a !
    • How pretty your sister is!
  4. Mandarin
    去你妹!
    去你妹!
    qù nǐ mèi !
    • Go to hell!
  5. Mandarin
    你比你妹妹起得晚,不是么?
    你比你妹妹起得晚,不是麼?
    nǐ bǐ nǐ mèi mei qǐ dé wǎn , bú shi me ?
    • You don't get up as early as your sister, do you?