你好 [－－]

Jyutping nei5 hou2
Pinyin nǐ hǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. hello
  2. hi
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    打招呼​嘅​問​候​語​或者​一般​對​話​嘅​開​場​白
    hello; a common greeting; literally "you be well"
    • 你好，我叫陳大文。
      你好，我叫陈大文。
      nei5 hou2, ngo5 giu3 can4 daai6 man4
      Hi, my name is Diamond Chan.
Definitions (Wiktionary)
  1. intj
    hello; hi
    (syn.) 哈佬, 好, 喂, 您好, 嗨
    • 你好，好久不見。
      你好，好久不见。
      nǐ hǎo ， hǎo jiǔ bù jiàn ．
      Hi, long time no see.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这药会让你好受点。
    這藥會讓你好受點。
    zhè yào huì ràng nǐ hǎo shòu diǎn 。
    • This medicine will make you feel better.
    • You'll feel better if you take this medicine.
  2. Mandarin
    你好！我是Ichirou Tanaka。很高兴见到你。
    你好！我是Ichirou Tanaka。很高興見到你。
    nǐ hǎo ！ wǒ shì ichirou tanaka。 hěn gāo xìng jiàn dào nǐ 。
    • Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.
  3. Mandarin
    当然。祝你好运！
    當然。祝你好運！
    dāng rán 。 zhù nǐ hǎo yùn ！
    • Sure. Good luck!
  4. Mandarin
    不好意思，你好像打错电话了。
    不好意思，你好像打錯電話了。
    bù hǎo yì si ， nǐ hǎo xiàng dǎ cuò diàn huà le 。
    • Sorry, but I think you've got the wrong number.
    • I'm sorry, you seem to have misdialed the phone.
  5. Mandarin
    祝你好运！
    祝你好運！
    zhù nǐ hǎo yùn ！
    • Good luck to you!
    • Good luck!
    • Break a leg!
    • Good luck to you.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你好快就会开始钟意佢㗎喇。
    你好快就會開始鍾意佢㗎喇。
    nei5 hou2 faai3 zau6 wui2 hoi1 ci2 zung1 ji3 keoi5 gaa3 laa3 。
    • You will soon get to like her.
    • You will soon get to like him.
  2. Cantonese
    你好似好忙咁。
    你好似好忙咁。
    nei5 hou2 ci5 hou3 mong4 gam3 。
    • You look busy.
  3. Cantonese
    你好快就会适应呢种新生活㗎喇。
    你好快就會適應呢種新生活㗎喇。
    nei5 hou2 faai3 zau6 wui2 sik1 jing3 nei4 zung2 san1 sang1 wut6 gaa3 laa3 。
    • You will soon adapt yourself to this new life.
  4. Cantonese
    你好快就会明我哋喺呢度做紧啲咩㗎喇。
    你好快就會明我哋喺呢度做緊啲咩㗎喇。
    nei5 hou2 faai3 zau6 wui5 ming4 ngo5 dei2 hai2 nei4 dou6 zou6 gan2 di1 me1 gaa3 laa3 。
    • You can get an idea what we are doing here soon.
  5. Cantonese
    你好快就会学识游水㗎喇。
    你好快就會學識游水㗎喇。
    nei5 hou2 faai3 zau6 wui2 hok6 sik1 jau4 seoi2 gaa3 laa3 。
    • You'll soon be able to swim.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你好烦啊！成日喺度咦咿哦哦！
    你好煩啊！成日喺度咦咿哦哦！
    nei5 hou2 faan4 aa3! seng4 jat6 hai2 dou6 ji4 ji1 o4 o4!
    • You are so annoying! You've been saying this and that all the time!
  2. Cantonese
    你好似只猪咁蠢！
    你好似隻豬咁蠢！
    nei5 hou2 ci5 zek3 zyu1 gam3 ceon2!
    • You are as stupid as a pig!
  3. Cantonese
    原来你好呢味嘢架？
    原來你好呢味嘢架？
    jyun4 loi4 nei5 hou3 ni1 mei2 je5 gaa4?
    • I didn't know you were into these things.
  4. Cantonese
    为你好
    為你好
    wai6 nei5 hou2
    • for the sake of your benefit
  5. Cantonese
    你好快啲做晒啲功课，唔好挂住睇电视。
    你好快啲做晒啲功課，唔好掛住睇電視。
    nei5 hou2 faai3 di1 zou6 saai3 di1 gung1 fo3, m4 hou2 gwaa3 zyu6 tai2 din6 si6.
    • You should finish your homework quickly, don't spend the time on watching TV.
Examples (None)
  1. Cantonese
    我觉得而家嘅你好陌生啊，我越嚟越唔了解你喇。
    我覺得而家嘅你好陌生啊，我越嚟越唔了解你喇。
    ngo5 gok3 dak1 ji4 gaa1 ge3 nei5 hou2 mak6 sang1 aa3, ngo5 jyut6 lai4 jyut6 m4 liu5 gaai2 nei5 laa3.
  2. Cantonese
    你好好地作文唔得嘅？硬系要写「我的梦想是做宇宙怪兽」？
    你好好地作文唔得嘅？硬係要寫「我的夢想是做宇宙怪獸」？
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    你好吗？
    你好嗎？
    nei5 hou2 maa3?
    • How are you?
  2. Mandarin
    你好
    你好
    nǐ hǎo
    • hello
  3. Mandarin
    你好吗？
    你好嗎？
    nǐ hǎo ma ？
    • How are you?
  4. Mandarin
    不好意思，我现在手上有事在做，一会儿打给你好吗？
    不好意思，我現在手上有事在做，一會兒打給你好嗎？
    bù hǎo yì si ， wǒ xiàn zài shǒu shang yǒu shì zài zuò ， yī huì r5 dǎ gěi nǐ hǎo ma ？
    • Sorry, I'm in the middle of something, can I call you back later?
  5. Mandarin
    你好，好久不见。
    你好，好久不見。
    nǐ hǎo ， hǎo jiǔ bù jiàn ．
    • Hi, long time no see.