你同我定 [－－－－]

Jyutping nei5 tung4 ngo5 ding6
Pinyin nǐ tóng wǒ dìng

Definitions (CC-CANTO)
  1. don't you worry [colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    用​嚟​重申​自己​係​可以​信賴​，​一定​可以​搞掂​件​事​，​令情況​變好​，​類似​「​唔​駛​擔心​，​萬​大事​有​我​」​、​叫​人​可以​放心​、​鎮定
    used to reassure someone that one can be trusted with a task or that things will turn out alright, "don't worry, everything will be fine"; literally: be calm for me
    • 聽日個會我搞得掂喎，我準備好晒㗎喇，你同我定啦。
      听日个会我搞得掂㖞，我准备好晒㗎喇，你同我定啦。
      ting1 jat6 go3 wui2 ngo5 gaau3 dak1 dim6 wo3, ngo5 zeon2 bei6 hou2 saai3 gaa3 laa3, nei5 tung4 ngo5 ding6 laa1.
      I can handle the meeting tomorrow, as I've got well prepared already. Keep calm.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你同我定！
    你同我定！
    nei5 tung4 ngo5 ding6!
    • (You) stay calm (for me).
  2. Cantonese
    听日个会我搞得掂㖞，我准备好晒㗎喇，你同我定啦。
    聽日個會我搞得掂喎，我準備好晒㗎喇，你同我定啦。
    ting1 jat6 go3 wui2 ngo5 gaau3 dak1 dim6 wo3, ngo5 zeon2 bei6 hou2 saai3 gaa3 laa3, nei5 tung4 ngo5 ding6 laa1.
    • I can handle the meeting tomorrow, as I've got well prepared already. Keep calm.