你們 [－们]

Jyutping nei5 mun4
Pinyin nǐ mén

Definitions (Wiktionary)
  1. pron
    you (plural); you all; you guys; you lot
    (syn.) 汝曹, 你啦, 爾兩個, 你個, 爾幫人, 你個多人, 你眾, 若兜, 儂篤, 恁, 爾人, 若這兜人, 甚搭, 恁個, 年們, 爾假人, 爾等人, 你這夥, 儂郎, 你得, 恁伙, 汝人, 你星班, 你奈, 年, 爾搭, 若這兜, 你恁, 爾都, 你拉儂, 你倈, 伢, 恁個仂, 你等這兜, 恁儂, 你班人, 你, 你屋裡, 你東, 爾儂, 你支人, 你哋, 你拉, 你㑚, 長, 你們, 恨家, 儂兩介, 你來, 爾格了, 你伙, 恁仂, 你倈儂, 你家們, 你這兜, 爾俚, 你伲, 你儕, 正拉, 你唔, 爾亂儂, 汝儕家儂, 你勒, 恁逐家, 爾許多人, 你當, 汝儕, 恁一些人, 儂拉, 你啲人, 爾臘, 你等儕, 你塔沙, 你家, 㑚, 若兜人, 爾, 年們家, 爾㑚, 你夥人, 𪡇, 儂絡, 你個仂, 爾道, 你班, 恁儕, 汝輩, 恨俚, 你些儂, 囊, 你㑲, 爾嘚, 㑚拉, 你等人, 爾們, 正搭, 爾個多人, 你兜, 你哩, 你帶, 你幫儂, 爾骯, 爾仂, 你鑾儂, 爾賴, 實㑚, 你許多人, 爾腿, 若, 你大家人, 你嘅, 恁許多人, 爾大家, 你人, 你咾, 汝各儂, 你倆, 你格, 爾個, 爾得, 儂, 你家兒, 若屬, 爾儂一傍人, 你俚, 恁兜, 你的, 爾堆, 你幫人, 你儂, 你當人, 爾等, 𪡇們, 你儕們, 汝夥, 儂搭, 儂達, 你篤, 爾曹, 你星儂, 你等, 倷, 爾個裡, 你兜儕, 你𭉪, 爾伲, 您, 若等, 你叢人, 爾個些人, 你己, 你底, 你仂, 你兜人, 爾粒儂, 汝儂, 偌, 你大家, 恁多人, 恁人, 你老儂, 爾嗒, 爾郎, 你多人, 你些人
    • 你們這次旅遊是自助還是跟團兒啊？
      你们这次旅游是自助还是跟团儿啊？
      nǐ men zhèi cì lǚ yóu shì zì zhù hái shi gēn tuán r5 a ？
      For this trip, are you travelling by yourselves or with a tour group?
    • 我現在唯一掛心的，就是你們的將來。
      我现在唯一挂心的，就是你们的将来。
      wǒ xiàn zài wéi yī guà xīn de ， jiù shì nǐ men de jiāng lái ．
      The only thing I'm worried about right now is your future.
    • 隨着你們對它越來越瞭解，你們一定會深深愛上它的。
      随着你们对它越来越了解，你们一定会深深爱上它的。
      suí zhe nǐ men duì tā yuè lái yuè liǎo jiě ， nǐ men yī dìng huì shēn shēn ài shàng tā de ．
      As you learn more about it, you'll surely grow to love it deeply.

你們 [－们]

Jyutping nei5 mun4
Pinyin nǐ men

Definitions (CC-CEDICT)
  1. you (plural)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 代詞、書面語
    即​係​ ​你​哋
    See 你哋nei5 dei6
Definitions (Wiktionary)
  1. pron
    you (plural); you all; you guys; you lot
    (syn.) 汝曹, 你啦, 爾兩個, 你個, 爾幫人, 你個多人, 你眾, 若兜, 儂篤, 恁, 爾人, 若這兜人, 甚搭, 恁個, 年們, 爾假人, 爾等人, 你這夥, 儂郎, 你得, 恁伙, 汝人, 你星班, 你奈, 年, 爾搭, 若這兜, 你恁, 爾都, 你拉儂, 你倈, 伢, 恁個仂, 你等這兜, 恁儂, 你班人, 你, 你屋裡, 你東, 爾儂, 你支人, 你哋, 你拉, 你㑚, 長, 你們, 恨家, 儂兩介, 你來, 爾格了, 你伙, 恁仂, 你倈儂, 你家們, 你這兜, 爾俚, 你伲, 你儕, 正拉, 你唔, 爾亂儂, 汝儕家儂, 你勒, 恁逐家, 爾許多人, 你當, 汝儕, 恁一些人, 儂拉, 你啲人, 爾臘, 你等儕, 你塔沙, 你家, 㑚, 若兜人, 爾, 年們家, 爾㑚, 你夥人, 𪡇, 儂絡, 你個仂, 爾道, 你班, 恁儕, 汝輩, 恨俚, 你些儂, 囊, 你㑲, 爾嘚, 㑚拉, 你等人, 爾們, 正搭, 爾個多人, 你兜, 你哩, 你帶, 你幫儂, 爾骯, 爾仂, 你鑾儂, 爾賴, 實㑚, 你許多人, 爾腿, 若, 你大家人, 你嘅, 恁許多人, 爾大家, 你人, 你咾, 汝各儂, 你倆, 你格, 爾個, 爾得, 儂, 你家兒, 若屬, 爾儂一傍人, 你俚, 恁兜, 你的, 爾堆, 你幫人, 你儂, 你當人, 爾等, 𪡇們, 你儕們, 汝夥, 儂搭, 儂達, 你篤, 爾曹, 你星儂, 你等, 倷, 爾個裡, 你兜儕, 你𭉪, 爾伲, 您, 若等, 你叢人, 爾個些人, 你己, 你底, 你仂, 你兜人, 爾粒儂, 汝儂, 偌, 你大家, 恁多人, 恁人, 你老儂, 爾嗒, 爾郎, 你多人, 你些人
    • 你們這次旅遊是自助還是跟團兒啊？
      你们这次旅游是自助还是跟团儿啊？
      nǐ men zhèi cì lǚ yóu shì zì zhù hái shi gēn tuán r5 a ？
      For this trip, are you travelling by yourselves or with a tour group?
    • 我現在唯一掛心的，就是你們的將來。
      我现在唯一挂心的，就是你们的将来。
      wǒ xiàn zài wéi yī guà xīn de ， jiù shì nǐ men de jiāng lái ．
      The only thing I'm worried about right now is your future.
    • 隨着你們對它越來越瞭解，你們一定會深深愛上它的。
      随着你们对它越来越了解，你们一定会深深爱上它的。
      suí zhe nǐ men duì tā yuè lái yuè liǎo jiě ， nǐ men yī dìng huì shēn shēn ài shàng tā de ．
      As you learn more about it, you'll surely grow to love it deeply.
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #272
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    请写信告诉我你们学校的情况。
    請寫信告訴我你們學校的情況。
    qǐng xiě xìn gào sù wǒ nǐ men xué xiào de qíng kuàng 。
    • Please write to me about conditions at your school.
  2. Mandarin
    我将确保你们在第一年后有一个增长。
    我將確保你們在第一年後有一個增長。
    wǒ jiāng què bǎo nǐ men zài dì yī nián hòu yǒu yí gè zēng zhǎng 。
    • I'll see to it that you have a raise after the first year.
  3. Mandarin
    你们对外语感兴趣吗？
    你們對外語感興趣嗎？
    nǐ men duì wài yǔ gǎn xìng qù ma ？
    • Are you interested in foreign languages?
  4. Mandarin
    你们周日送货吗？
    你們週日送貨嗎？
    nǐ men zhōu rì sòng huò ma ？
    • Do you deliver on Sundays?
  5. Mandarin
    请把你们的全盘计划告诉我。
    請把你們的全盤計劃告訴我。
    qǐng bǎ nǐ men de quán pán jì huà gào sù wǒ 。
    • Tell me all about your plan.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你们向上举目，看谁创造这万象。
    你們向上舉目，看誰創造這萬象。
    • Lift your eyes and look to the heavens: who created all these.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你们这两天真够辛苦的。
    你們這兩天真夠辛苦的。
    nǐ men zhè liǎng tiān zhēn gòu xīn kǔ de ．
    • You've really been working hard the past few days.
  2. Mandarin
    你们收拾收拾，准备吃饭喽。
    你們收拾收拾，準備吃飯嘍。
    nǐ men shōu shi shōu shi ， zhǔn bèi chī fàn lou ．
    • Pack up you lot and get ready to eat.
  3. Mandarin
    你们真的是够厉害了！
    你們真的是夠厲害了！
    nǐ men zhēn de shì gòu lì hài le ！
    • You lot are ridiculous!
  4. Mandarin
    你们要先求他的国和他的义，这些东西都要加给你们了。
    你們要先求他的國和他的義，這些東西都要加給你們了。
    nǐ men yào xiān qiú tā de guó hé tā de yì ， zhè xiē dōng xi dōu yào jiā gěi nǐ men le ．
    • [S]eek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
  5. Mandarin
    所以，你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗。
    所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗。
    suǒ yǐ ， nǐ men yào qù ， shǐ wàn mín zuò wǒ de mén tú ， fèng fù ， zǐ ， shèng líng de míng gěi tā men shī xǐ ．
    • Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost