你估 [－－]

Jyutping nei5 gu2
Pinyin nǐ gū

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 你猜
  2. 你以為 – 你以为
  3. 你猜猜看
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你估计听众有多少?
    你估計聽眾有多少?
    nǐ gū jì tīng zhòng yǒu duō shǎo ?
    • How large is the audience?
  2. Mandarin
    你估计做那件事需要花费你多少时间呢？
    你估計做那件事需要花費你多少時間呢？
    nǐ gū jì zuò nà jiàn shì xū yào huā fèi nǐ duō shǎo shí jiān ne ？
    • How much time do you estimate it'll take you to do that?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你估吓我有几高？
    你估吓我有幾高？
    nei5 gu2 haa5 ngo5 jau5 gei2 gou1 ？
    • Guess how tall I am.
  2. Cantonese
    你估我唔想咩。
    你估我唔想咩。
    nei5 gu2 ngo5 m4 soeng2 me1 。
    • Do you think I don't want to?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    俾个谜语你估吖！
    俾個謎語你估吖！
    bei2 go3 mai4 jyu5 nei5 gu2 aa1!
    • Let me give you a riddle to guess.
  2. Cantonese
    喂，你估佢攻定受？
    喂，你估佢攻定受？
    wai3 nei5 gu2 keoi5 gung1 ding6 sau6
    • Hey, do you think he's the dominant or submissive one?
  3. Cantonese
    你估下个女到几大就唔再拖住你只手行街吖嗱？
    你估下個女到幾大就唔再拖住你隻手行街吖嗱？
    nei5 gu2 haa5 go3 neoi2 dou3 gei2 daai6 zau6 m4 zoi3 to1 zyu6 nei5 zek3 sau2 haang4 gaai1 aa1 laa4?
    • How old do you think your daughter will be when she stops holding your hand to cross the street?
  4. Cantonese
    你估我好想理嘎？我先唔想理啊！
    你估我好想理嘎？我先唔想理啊！
    nei5 gu2 ngo5 hou2 soeng2 lei5 gaa4? ngo5 sin1 m4 soeng2 lei5 aa3!
    • You think I really care? I couldn't care less.
  5. Cantonese
    你估佢哋真系公开招标咩，围威喂㗎咋。
    你估佢哋真係公開招標咩，圍威喂㗎咋。
    nei5 gu2 keoi5 dei6 zan1 hai6 gung1 hoi1 tau4 biu1 me1, wai4 wai1 wai3 gaa3 zaa3.
    • You think they are really inviting a bid? Everything is decided by that small group (and will be biased towards their inner circles).