Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
你
份
人
[---]
Jyutping
nei5 fan6 jan4
Pinyin
nǐ fèn rén
Definitions (Kaifangcidian)
你這人 – 你这人
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
我个friend赞你份人几风趣。
我個friend讚你份人幾風趣。
ngo5 go3 fen1 zaan3 nei5 fan6 jan4 gei2 fung1 ceoi3.
My friend praised you for your sense of humour.
Cantonese
你份人真系好𠽤啊,一啲都唔识变通嘅。
你份人真係好𠽤啊,一啲都唔識變通嘅。
nei5 fan6 jan4 zan1 hai6 hou2 kik1 aa3, jat1 di1 dou1 m4 sik1 bin3 tung1 ge3.
You are really stubborn. You don't know how to think in other way.
Cantonese
你份人真系唔话得。
你份人真係唔話得。
nei5 fan6 jan4 zan1 hai6 m4 waa6 dak1.
It is really generous of you.
Cantonese
你份人猪咁蠢,梗系成日俾人呃啦。
你份人豬咁蠢,梗係成日俾人呃啦。
nei5 fan6 jan4 zyu1 gam3 ceon2, gang2 hai6 sing4 jat6 bei2 jan4 aak1 laa1.
It's not surprise to know that you always deceive by others since you are not smart.
Cantonese
你份人冇啲同情心㗎!
你份人冇啲同情心㗎!
nei5 fan6 jan4 mou5 di1 tung4 cing4 sam1 gaa3!
You don't have a bit of sympathy!