你 [－]

Jyutping nei5
Pinyin nǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])
Definitions (CC-CANTO)
  1. you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])/can be used to refer to an unspecified person
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 代詞
    第二​人稱​單數代詞​；​用​嚟​稱​呼​喺​自己​面前​嘅​對​象​，​或者​溝​通​嘅​對​象
    you; the second-person singular pronoun
    • 你去邊呀？
      你去边呀？
      nei5 heoi3 bin1 aa3?
      Where are you going?
    • 呢枝筆係你㗎。
      呢枝笔系你㗎。
      ni1 zi1 bat1 hai6 nei5 gaa3.
      This pen is yours. / This is your pen.
    • 我同你識咗幾耐呀？
      我同你识咗几耐呀？
      ngo5 tung4 nei5 sik1 zo2 gei2 noi6 aa3?
      How long have we known each other?
  2. 代詞
    有​時用​嚟​指​唔​特定​嘅​一​個​人
    sometimes used to refer to an unspecified person; also called the 'generic you'
    • 見到人着衫核突，你唔會大大聲笑𠺢嘛。
      见到人着衫核突，你唔会大大声笑𠺢嘛。
      gin3 dou2 jan4 zoek3 saam1 wat6 dat6, nei5 m4 wui5 daai6 daai6 seng1 siu3 gaa1 maa3.
      If you saw someone dressed real badly, you wouldn't laugh out loud, would you?
    • 佢做乜韞自己喺房唧？你有事應該同人講吖嘛。
      佢做乜韫自己喺房唧？你有事应该同人讲吖嘛。
      keoi5 zou6 mat1 wan3 zi6 gei2 hai2 fong2 zek1? nei5 jau5 si6 jing1 goi1 tung4 jan4 gong2 aa1 maa3.
      Why does she lock herself up in her room? If you (=one) have problems, you should tell someone.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    you (the person spoken to or written to)
    (syn.) 恁 †, 儂, 你家 †, 汝, 恁老人家 †, 奶, 你儂, 是你, 恁, 定你, 君 †, 您老兒家 †, 曾, 諾, †: honorific, 您哪 †, 您兒 †, 您 †, 恆儂, 你老 †, 爾仂, 卿 †, 喬, 你郎, 倷, 是奴, 是爾, 是儂, 你了 †, 而, 您老人家 †, 爾諾, 若, 你老兒 †, 恨, 你老人家 †, 你老兒家 †, 伊, 閣下 †, 能, 你仂, 甚, 你, 老人家 †, 爾儂, 你吶 †, 乃, 像爾, 𫣴, 㑚, 臺端, 曾儂, 爾, 子
    • 你好
      你好
      nǐ hǎo
      hello
    • 你今天晚上有空嗎？
      你今天晚上有空吗？
      nǐ jīn tiān wǎn shàng yǒu kòng ma ？
      Are you free this evening?
    • 我喜歡你。
      我喜欢你。
      wǒ xǐ huān nǐ ．
      I like you.
  2. pron
    you
    (syn.) 您, 汝
Definitions (Unihan)
  1. you, second person pronoun
  2. Cangjie Input
    ONF
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #271
  2. HSK3 一级汉字表 #164
  3. HSK3 初等手写字表 #164
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你在干什么啊？
    你在干什麼啊？
    nǐ zài gàn shén me a ？
    • What are you doing?
    • What are you doing right now?
    • Whatcha making?
    • What're you doing?
    • What've you been doing?
  2. Mandarin
    我会尽量不打扰你复习。
    我會盡量不打擾你複習。
    wǒ huì jǐn liàng bù dǎ rǎo nǐ fù xí 。
    • I'll do my best not to disturb your studying.
    • I will try not to interrupt you while you are studying.
    • I will try not to disturb you while you are studying.
    • I'll try not to disturb you while you're studying.
  3. Mandarin
    我很想你。
    我很想你。
    wǒ hěn xiǎng nǐ 。
    • I miss you.
    • I miss you!
  4. Mandarin
    你应该去睡觉了吧。
    你應該去睡覺了吧。
    nǐ yīng gāi qù shuì jiào le ba 。
    • You should sleep.
    • You should go to sleep.
  5. Mandarin
    不，我不是！你才是！
    不，我不是！你才是！
    bù ， wǒ bú shi ！ nǐ cái shì ！
    • No I'm not; you are!
    • No, it's not me. It's you!
    • No, not me, but you!
    • No, it is not me! It is you!
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你今日写咗日记未呀？
    你今日寫咗日記未呀？
    nei5 gam1 jat6 se2 zo2 jat6 gei3 mei6 aa3 ？
    • Have you already written in your diary today?
  2. Cantonese
    你有冇打火机呀？
    你有冇打火機呀？
    nei5 jau5 mou5 daa2 fo2 gei1 aa3 ？
    • Have you got a lighter?
    • Do you have a lighter?
  3. Cantonese
    你唔使赶住答。
    你唔使趕住答。
    nei5 m4 si2 gon2 zyu6 daap3 。
    • You don't have to answer quickly.
  4. Cantonese
    你识唔识讲英文？
    你識唔識講英文？
    nei5 sik1 m4 sik1 gong2 jing1 man4 ？
    • Do you speak English?
    • Are you speaking English?
  5. Cantonese
    你想走啦？
    你想走啦？
    nei5 soeng2 zau2 laa1 ？
    • Do you want to go?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    代理𠮶边返咗货，你要就落定订。
    代理嗰邊返咗貨，你要就落定訂。
    doi6 lei5 go2 bin1 faan1 zo2 fo3, nei5 jiu3 zau6 lok6 ding6 deng6.
    • The distributor has replenished their stock. If you want it, you should make an order now.
  2. Cantonese
    你几点落机啊？
    你幾點落機啊？
    nei5 gei2 dim2 lok6 gei1 aa3?
    • When will you leave the aircraft?
  3. Cantonese
    你新屋装修成点呀？
    你新屋裝修成點呀？
    nei5 san1 uk1 zong1 sau1 seng4 dim2 aa3?
    • How's the renovation of your new house (going/looking)?
  4. Cantonese
    你屋企装修好靓呀！
    你屋企裝修好靚呀！
    nei5 uk1 kei2 zong1 sau1 hou2 leng3 aa3!
    • The renovation of your apartment is so nice!
  5. Cantonese
    我大体上赞成你个讲法。
    我大體上贊成你個講法。
    ngo5 daai6 tai2 soeng6 zaan3 sing4 nei5 go3 gong2 faat3.
    • I on the whole agree with your saying.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    你大我呀？
    你大我呀？
    nei5 daai6 ngo5 aa4?
    • Are you trying to intimidate me?
  2. Cantonese
    你想点呀？
    你想點呀？
    nei5 soeng2 dim2 aa3?
    • What do you want?
  3. Cantonese
    关你春事！
    關你春事！
    gwaan1 nei5 ceon1 si6!
    • None of your damn business!
  4. Cantonese
    你讲咩话？
    你講咩話？
    nei5 gong2 me1 waa2?
    • What did you say?
  5. Cantonese
    你好吗？
    你好嗎？
    nei5 hou2 maa3?
    • How are you?
Examples (None)
  1. Cantonese
    我考得好你理得我考之前五分钟倒竖葱呀。
    我考得好你理得我考之前五分鐘倒豎葱呀。
  2. Cantonese
    八号既预警，总之要讲达标。如果唔达标，我理得你超强台风，一样无情讲。
    八號既預警，總之要講達標。如果唔達標，我理得你超強颱風，一樣無情講。
  3. Cantonese
    唔理你哋点谂，我实行做落去。
    唔理你哋點諗，我實行做落去。
  4. Cantonese
    你乖乖地，我实行锡晒你。
    你乖乖地，我實行錫晒你。
  5. Cantonese
    你喺呢间公司做，你同我疏通吓，介绍我入去做喇。
    你喺呢間公司做，你同我疏通吓，介紹我入去做喇。