[-]

Jyutping zok3 zing3
Pinyin zuò zhèng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to bear witness; to testify
  2. to serve as evidence
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    作為​證人​,​提供​證言​,​證明​事實​真相
    to testify; to give evidence
  2. 近義詞
    做證
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to testify; to take the witness stand
    • 出庭作證
      出庭作证
      chū tíng zuò zhèng
      to testify in court
  2. verb
    to be used as evidence
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    律师警告过他的当事人反对作证, 但是他还是这么做了。
    律師警告過他的當事人反對作證, 但是他還是這麼做了。
    lǜ shī jǐng gào guò tā dí dàng shì rén fǎn duì zuò zhèng , dàn shì tā hái shi zhè me zuò le 。
    • The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway.
  2. Mandarin
    我们说我们所知道的,为我们所看到的作证;你们却不接受我们的见证。
    我們說我們所知道的,為我們所看到的作證;你們卻不接受我們的見證。
    wǒ men shuō wǒ men suǒ zhī dào de , wèi wǒ men suǒ kàn dào de zuò zhèng ; nǐ men què bù jiē shòu wǒ men de jiàn zhèng 。
    • We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
  3. Mandarin
    她作证说她看见了这名男子。
    她作證說她看見了這名男子。
    tā zuò zhèng shuō tā kàn jiàn le zhè míng nán zǐ 。
    • She testified that she saw the man.
  4. Mandarin
    上天可以作证。
    上天可以作證。
    shàng tiān kě yǐ zuò zhèng 。
    • God is my witness.
  5. Mandarin
    他不愿意为同胞作证。
    他不願意為同胞作證。
    tā bù yuàn yì wèi tóng bāo zuò zhèng 。
    • He is not willing to testify for his compatriot.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    但当圣神降临于你们身上时,你们将充满圣神的德能,要在耶路撒冷及全犹太和撒玛黎雅,并直到地极,为我作证人。
    但當聖神降臨於你們身上時,你們將充滿聖神的德能,要在耶路撒冷及全猶太和撒瑪黎雅,並直到地極,為我作證人。
    dàn dāng shèng shén jiàng lín yú nǐ men shēn shàng shí , nǐ men jiāng chōng mǎn shèng shén de dé néng , yào zài yē lù sā lěng jí quán yóu tài hé sā mǎ lí yǎ , bìng zhí dào dì jí , wèi wǒ zuò zhèng rén .
    • But you shall receive the power of the Holy Ghost coming upon you, and you shall be witnesses unto me in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and even to the uttermost part of the earth.
  2. Mandarin
    然而即日证明是事实了,作证的便是她自己的尸骸。
    然而即日證明是事實了,作證的便是她自己的屍骸。
    Ránér jí rì zhèng míng shì shì shí le , zuò zhèng de biàn shì tā zì jǐ de shī hái .
    • Yet on that day it proved to be true, the evidence being her own dead body.
  3. Mandarin
    出庭作证
    出庭作證
    chū tíng zuò zhèng
    • to testify in court
    • to testify in court; to take the witness stand