作者 [－－]

Jyutping zok3 ze2
Pinyin zuò zhě

Definitions (CC-CEDICT)
  1. author; writer
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    從事​寫​作​嘅​人​（​量​詞​：​名​／​位​／​個​）
    an author; a writer
    • 我係香港一份報紙嘅專欄作者。
      我系香港一份报纸嘅专栏作者。
      ngo5 hai6 hoeng1 gong2 jat1 fan6 bou3 zi2 ge3 zyun1 laan4 zok3 ze2.
      I work as a columnist for a Hong Kong newspaper.
  2. 名詞
    寫​某篇文​或者​某本​書​嘅​人
    the author or writer of a particular book or article
    • 呢本小説嘅作者係邊個啊？
      呢本小说嘅作者系边个啊？
      ni1 bun2 siu2 syut3 ge3 zok3 ze2 hai6 bin1 go3 aa3?
      Who is the author of this novel?
  3. 近義詞
    作家
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    author; writer
    (syn.) 著者
    • 作者水平有限，如有錯漏，望大家指正。
      作者水平有限，如有错漏，望大家指正。
      zuò zhě shuǐ píng yǒu xiàn ， rú yǒu cuò lòu ， wàng dà jiā zhǐ zhèng ．
      The author's ability has its limits; feedback regarding errors and omissions is welcome.
    • 作者不明的故事
      作者不明的故事
      zuò zhě bù míng de gù shì
      a story of unknown authorship
    • 我從來沒有想到他是那本小説的作者。
      我从来没有想到他是那本小说的作者。
      wǒ cóng lái méi yǒu xiǎng dào tā shì nà běn xiǎo shuō de zuò zhě ．
      It never occurred to me that he was the author of that novel.
  2. noun, archaic
    creator; founder
  3. noun, archaic
    builder; constructor
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #972
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    Ogai是他最喜欢的作者。
    Ogai是他最喜歡的作者。
    ogai shì tā zuì xǐ huan de zuò zhě 。
    • Ogai is his favorite author.
  2. Mandarin
    Tani 先生与其说是学者，倒不如说是新闻工作者。
    Tani 先生與其說是學者，倒不如說是新聞工作者。
    tani xiān sheng yǔ qí shuō shì xué zhě ， dào bù rú shuō shì xīn wén gōng zuò zhě 。
    • Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
  3. Mandarin
    我不知道这本书的作者是谁，但他肯定是个天才。
    我不知道這本書的作者是誰，但他肯定是個天才。
    wǒ bù zhī dào zhè běn shū de zuò zhě shì shuí ， dàn tā kěn dìng shì gè tiān cái 。
    • No matter who it was that wrote this book, he's very clever.
  4. Mandarin
    你觉得这本小说的作者是谁？
    你覺得這本小説的作者是誰？
    nǐ jué de zhè běn xiǎo shuō de zuò zhě shì shuí ？
    • Who do you think is the writer of this novel?
  5. Mandarin
    这本书有一个弱点 ﹣ 作者自己结了婚，但却建议别人不要结婚，没有甚么说服力。
    這本書有一個弱點 ﹣ 作者自己結了婚，但卻建議別人不要結婚，沒有甚麼說服力。
    zhè běn shū yǒu yí gè ruò diǎn ﹣ zuò zhě zì jǐ jié le hūn ， dàn què jiàn yì bié ren bù yào jié hūn ， méi yǒu shèn me shuō fú lì 。
    • The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我会摆埋个作者名同埋个出版社名落去。
    我會擺埋個作者名同埋個出版社名落去。
    ngo5 wui5 baai2 maai4 go3 zok3 ze2 ming4 tung4 maai4 go3 ceot1 baan2 se5 ming4 lok6 heoi3 。
    • I will include the author's and publisher's names.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    电影编剧正正就系原著小说嘅作者。
    電影編劇正正就係原著小説嘅作者。
    din6 jing2 pin1 kek6 zing3 zing3 zau6 hai6 jyun4 zyu3 siu2 syut3 ge3 zok3 ze2.
    • The playwright of the movie is exactly the author of the original novel.
  2. Cantonese
    你要注册咗先可以成为正式嘅社会工作者。
    你要註冊咗先可以成為正式嘅社會工作者。
    nei5 jiu3 zyu3 caak3 zo2 sin1 ho2 ji5 sing4 wai4 zing3 sik1 ge3 se5 wui2 gung1 zok3 ze2.
    • You have to register to be a formal social worker.
  3. Cantonese
    呢个网站成日喺第二度挞啲文返嚟登，完全唔尊重原作者，一于port爆佢唧！
    呢個網站成日喺第二度撻啲文返嚟登，完全唔尊重原作者，一於port爆佢唧！
    ni1 go3 mong5 zaam6 seng4 jat6 hai2 dai6 ji6 dou6 taat1 di1 man2 faan1 lai4 dang1, jyun4 cyun4 m4 zyun1 zung6 jyun4 zok3 ze2, jat1 jyu1 pot1 baau3 keoi5 zek1!
    • This website steals articles from elsewhere all the time, and has no respect for the authors. We should report them until they are taken down!
  4. Cantonese
    喂，唔好成日净系去书局打书钉就算啦。买本支持下个作者，佢都要食饭㗎。
    喂，唔好成日淨係去書局打書釘就算啦。買本支持下個作者，佢都要食飯㗎。
    wai3, m4 hou2 seng4 jat6 zing6 hai6 heoi3 syu1 guk2 daa2 syu1 deng1 zau6 syun3 laa1. maai5 bun2 zi1 ci4 haa5 go3 zok3 ze2, keoi5 dou1 jiu3 sik6 faan6 gaa3.
    • Hey, don't just read without buying a book in the bookstore. You should buy it to show your support to the author. They needs to earn a living too.
  5. Cantonese
    作者喺呢度安插咗一段倒叙。
    作者喺呢度安插咗一段倒敍。
    • At this point the writer inserts a flashback.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    作者
    作者
    zuò zhě
    • author
  2. Mandarin
    作者水平有限，如有错漏，望大家指正。
    作者水平有限，如有錯漏，望大家指正。
    zuò zhě shuǐ píng yǒu xiàn ， rú yǒu cuò lòu ， wàng dà jiā zhǐ zhèng ．
    • The author's ability has its limits; feedback regarding errors and omissions is welcome.
  3. Mandarin
    工作者
    工作者
    gōng zuò zhě
    • worker
  4. Mandarin
    作者不明的故事
    作者不明的故事
    zuò zhě bù míng de gù shì
    • a story of unknown authorship
  5. Mandarin
    我从来没有想到他是那本小说的作者。
    我從來沒有想到他是那本小説的作者。
    wǒ cóng lái méi yǒu xiǎng dào tā shì nà běn xiǎo shuō de zuò zhě ．
    • It never occurred to me that he was the author of that novel.