作用 [－－]

Jyutping zok3 jung6
Pinyin zuò yong

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    function; role; purpose
    • 它在這個過程中起什麼作用？
      它在这个过程中起什么作用？
      tā zài zhè ge guò chéng zhōng qǐ shén me zuò yòng ？
      What role does it play in this process?
    • 枴杖的作用是幫助行動不便的人。
      拐杖的作用是帮助行动不便的人。
      guǎi zhàng de zuò yòng shì bāng zhù xíng dòng bù biàn de rén ．
      The purpose of a walking stick is to assist those those with mobility issues.
    • 發揮決定性作用
      发挥决定性作用
      fā huī jué dìng xìng zuò yòng
      to play a decisive role
    • 空調的作用是製冷。
      空调的作用是制冷。
      kōng tiáo de zuò yòng shì zhì lěng ．
      The function of air conditioning is to lower the temperature.
  2. noun
    effect; action
    (syn.) 影響, 關係, 关系, 影响
    • 服食這藥也有增強免疫力的作用。
      服食这药也有增强免疫力的作用。
      fú shí zhè yào yě yǒu zēng qiáng miǎn yì lì de zuò yòng ．
      Taking this drug also has the effect of strengthening immunity.
    • 這個藥的作用很強，讓我有點不舒服。
      这个药的作用很强，让我有点不舒服。
      zhè ge yào de zuò yòng hěn qiáng ， ràng wǒ yǒu diǎn bù shū fu ．
      The effect of this drug is quite strong and has made me a bit ill.
    • 在這個技術的作用下，人們可以生活得更方便。
      在这个技术的作用下，人们可以生活得更方便。
      zài zhè ge jì shù de zuò yòng xià ， rén men kě yǐ shēng huó de gèng fāng biàn ．
      (The effects of) This technology can make our lives more convenient.
  3. verb
    to act on; to affect
    (syn.) 影響, 濫觴, 滥觞, 影响, 波及

作用 [－－]

Jyutping zok3 jung6
Pinyin zuò yòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to act on
  2. to affect
  3. action
  4. function
  5. activity
  6. impact
  7. result
  8. effect
  9. purpose
  10. intent
  11. (suffix) -ation, -tion etc, as in 抑制作用[yi4 zhi4 zuo4 yong4], inhibition
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一樣​嘢​嘅​用途​、​效果
    usage; effect; function
    • 正面作用
      正面作用
      zing3 min6 zok3 jung6
      positive effect
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    function; role; purpose
    • 它在這個過程中起什麼作用？
      它在这个过程中起什么作用？
      tā zài zhè ge guò chéng zhōng qǐ shén me zuò yòng ？
      What role does it play in this process?
    • 枴杖的作用是幫助行動不便的人。
      拐杖的作用是帮助行动不便的人。
      guǎi zhàng de zuò yòng shì bāng zhù xíng dòng bù biàn de rén ．
      The purpose of a walking stick is to assist those those with mobility issues.
    • 發揮決定性作用
      发挥决定性作用
      fā huī jué dìng xìng zuò yòng
      to play a decisive role
    • 空調的作用是製冷。
      空调的作用是制冷。
      kōng tiáo de zuò yòng shì zhì lěng ．
      The function of air conditioning is to lower the temperature.
  2. noun
    effect; action
    (syn.) 影響, 關係, 关系, 影响
    • 服食這藥也有增強免疫力的作用。
      服食这药也有增强免疫力的作用。
      fú shí zhè yào yě yǒu zēng qiáng miǎn yì lì de zuò yòng ．
      Taking this drug also has the effect of strengthening immunity.
    • 這個藥的作用很強，讓我有點不舒服。
      这个药的作用很强，让我有点不舒服。
      zhè ge yào de zuò yòng hěn qiáng ， ràng wǒ yǒu diǎn bù shū fu ．
      The effect of this drug is quite strong and has made me a bit ill.
    • 在這個技術的作用下，人們可以生活得更方便。
      在这个技术的作用下，人们可以生活得更方便。
      zài zhè ge jì shù de zuò yòng xià ， rén men kě yǐ shēng huó de gèng fāng biàn ．
      (The effects of) This technology can make our lives more convenient.
  3. verb
    to act on; to affect
    (syn.) 影響, 濫觴, 滥觞, 影响, 波及
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #767
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    刚才我的麦克风没起作用，不知道为什么。
    剛才我的麥克風沒起作用，不知道為什麼。
    gāng cái wǒ de mài kè fēng méi qǐ zuò yòng ， bù zhī dào wèi shén me 。
    • For some reason the microphone didn't work earlier.
  2. Mandarin
    汤川博士在科学研究上起了很重要的作用。
    湯川博士在科學研究上起了很重要的作用。
    tāng chuān bó shì zài kē xué yán jiū shàng qǐ le hěn zhòng yào de zuò yòng 。
    • Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
  3. Mandarin
    电视在日常生活中起着重要的作用。
    電視在日常生活中起着重要的作用。
    diàn shì zài rì cháng shēng huó zhōng qǐ zhuó zhòng yào de zuò yòng 。
    • TV plays an important part in everyday life.
  4. Mandarin
    可能会引起视力模糊、呼吸急促等副作用。
    可能會引起視力模糊、呼吸急促等副作用。
    kě néng huì yǐn qǐ shì lì mó hu 、 hū xī jí cù děng fù zuò yòng 。
    • Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.
  5. Mandarin
    他在麻醉剂的作用下，他失去了知觉。
    他在麻醉劑的作用下，他失去了知覺。
    tā zài má zuì jì de zuò yòng xià ， tā shī qù le zhī jué 。
    • He lost consciousness under the influence of the anesthetic.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢做药煲做咗十年有多，药性、副作用知得一清二楚，已经久病成医。
    佢做藥煲做咗十年有多，藥性、副作用知得一清二楚，已經久病成醫。
    keoi5 zou6 joek6 bou1 zou6 zo2 sap6 nin4 jau5 do1, joek6 sing3, fu3 zok3 jung6 zi1 dak1 jat1 cing1 ji6 co2, ji5 ging1 gau2 beng6 sing4 ji1.
    • Relying on medicine for his illness for more than ten years, he has become familiar with the nature and side effects of the medicine.
  2. Cantonese
    化学作用
    化學作用
    faa3 hok6 zok3 jung6
    • chemical reaction
  3. Cantonese
    反作用力
    反作用力
    faan2 zok3 jung6 lik6
    • reaction force
  4. Cantonese
    正面作用
    正面作用
    zing3 min6 zok3 jung6
    • positive effect
    • positive reaction
  5. Cantonese
    起作用
    起作用
    hei3 zok3 jung6
    • to take effect
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    副作用
    副作用
    fù zuò yòng
    • side effect
  2. Mandarin
    声调在汉语音节感知中的作用
    聲調在漢語音節感知中的作用
    shēng diào zài hàn yǔ yīn jié gǎn zhī zhōng de zuò yòng
    • the role of tone in Chinese syllable perception
  3. Mandarin
    在现代社会中，艺术起到了怎样的作用？
    在現代社會中，藝術起到了怎樣的作用？
    zài xiàn dài shè huì zhōng ， yì shù qǐ dào le zěn yàng de zuò yòng ？
    • What role does art play in modern societies?
  4. Mandarin
    它在这个过程中起什么作用？
    它在這個過程中起什麼作用？
    tā zài zhè ge guò chéng zhōng qǐ shén me zuò yòng ？
    • What role does it play in this process?
  5. Mandarin
    拐杖的作用是帮助行动不便的人。
    枴杖的作用是幫助行動不便的人。
    guǎi zhàng de zuò yòng shì bāng zhù xíng dòng bù biàn de rén ．
    • The purpose of a walking stick is to assist those those with mobility issues.