作業 [－业]

Jyutping zok3 jip6
Pinyin zuò yè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. school assignment
  2. homework
  3. work
  4. task
  5. operation
  6. CL:個|个[ge4]
  7. to operate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    功課​（​量​詞​：​份​）
    assignment; task; homework
    • 作業簿
      作业簿
      zok3 jip6 bou2
      exercise book
    • 老師每日都俾作業我哋。
      老师每日都俾作业我哋。
      lou5 si1 mui5 jat6 dou1 bei2 zok3 jip6 ngo5 dei6.
      The teacher gives us assignments every day.
  2. 名詞
    工程​；​生產
    construction; production
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, literary
    job; work; profession
  2. noun
    schoolwork; assignment; homework
    (syn.) 功课, 功課
    • 你喜歡邊聽音樂邊做作業嗎？
      你喜欢边听音乐边做作业吗？
      nǐ xǐ huān biān tīng yīn yuè biān zuò zuò yè ma ？
      Do you listen to music while doing your homework?
    • 抄作業
      抄作业
      chāo zuò yè
      to copy (someone's) homework
  3. noun
    work; operation; task
    (syn.) 任务, 任務
    • 道路作業
      道路作业
      dào lù zuò yè
      road work
    • 本部刻正辦理採購作業。
      本部刻正办理采购作业。
      běn bù kè zhèng bàn lǐ cǎi gòu zuò yè ．
      Our ministry is handling the procurement.
  4. verb
    to contribute to bad karma; to sin; to do evil
  5. verb
    to operate (a piece of machinery, etc.)
    (syn.) 操縱, 操作, 操纵
  6. verb
    to work in a profession
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #766
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    老师给我们布置了家庭作业。
    老師給我們佈置了家庭作業。
    lǎo shī gěi wǒ men bù zhì le jiā tíng zuò yè 。
    • The teacher gave us homework.
  2. Mandarin
    我花了3小时做作业。
    我花了3小時做作業。
    wǒ huā le 3 xiǎo shí zuò zuo yè 。
    • It took me three hours to do my homework.
  3. Mandarin
    我用了比我预期更长的时间来完成作业。
    我用了比我預期更長的時間來完成作業。
    wǒ yòng le bǐ wǒ yù qī gèng zhǎng de shí jiān lái wán chéng zuò yè 。
    • The assignment took me longer than I had expected.
  4. Mandarin
    Beth被她懒惰的男朋友要求帮他做历史作业。
    Beth被她懶惰的男朋友要求幫他做歷史作業。
    beth bèi tā lǎn duò de nán péng you yāo qiú bāng tā zuò lì shǐ zuò yè 。
    • Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
  5. Mandarin
    我懒得做作业。
    我懶得做作業。
    wǒ lǎn dé zuò zuo yè 。
    • I'm too lazy to do my homework.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    黑箱作业
    黑箱作業
    • conducting under-the-table deals
  2. Cantonese
    作业簿
    作業簿
    zok3 jip6 bou2
    • exercise book
  3. Cantonese
    老师每日都俾作业我哋。
    老師每日都俾作業我哋。
    lou5 si1 mui5 jat6 dou1 bei2 zok3 jip6 ngo5 dei6.
    • The teacher gives us assignments every day.
  4. Cantonese
    听日就开学，我仲未做过啲暑期作业，今次死梗。
    聽日就開學，我仲未做過啲暑期作業，今次死梗。
    ting1 jat6 zau6 hoi1 hok6, ngo5 zung6 mei6 zou6 gwo3 di1 syu2 kei4 zok3 jip6, gam1 ci3 sei2 gang2.
    • Tomorrow is the start of the new term and I have not even touched my summer assignments. I am a dead man.
  5. Cantonese
    佢一鼓作气做晒啲暑期作业。
    佢一鼓作氣做晒啲暑期作業。
    keoi5 jat1 gu2 zok3 hei3 zou6 saai3 di1 syu2 kei4 zok3 jip6.
    • He finished his summer homework all in one go.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你的作业做完了没有？
    你的作業做完了沒有？
    nǐ de zuò yè zuò wán le méi yǒu ？
    • Have you finished your homework?
  2. Mandarin
    作业做好了吗？
    作業做好了嗎？
    zuò yè zuò hǎo le ma ？
    • Have you finished your homework?
  3. Mandarin
    你喜欢边听音乐边做作业吗？
    你喜歡邊聽音樂邊做作業嗎？
    nǐ xǐ huān biān tīng yīn yuè biān zuò zuò yè ma ？
    • Do you listen to music while doing your homework?
  4. Mandarin
    上道作业
    上道作業
    shàng dào zuò yè
    • maintenance on rail tracks
  5. Mandarin
    道路作业
    道路作業
    dào lù zuò yè
    • road work