作曲 [－－]

Jyutping zok3 kuk1
Pinyin zuò qǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to compose (music)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    創作​一段​旋律​、​一支​曲
    (of music) to write; to compose
    • 作曲家
      作曲家
      zok3 kuk1 gaa1
      composer
    • 佢識作曲？
      佢识作曲？
      keoi5 sik1 zok3 kuk1?
      Can he compose songs?
  2. 近義詞
    作歌
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to compose; to write music
    (syn.) 谱, 譜
  2. noun
    composition
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你最喜欢哪一个作曲家？
    你最喜歡哪一個作曲家？
    nǐ zuì xǐ huan nǎ yī ge zuò qǔ jiā ？
    • Who is your favorite composer?
  2. Mandarin
    他是一位著名的作曲家。
    他是一位著名的作曲家。
    tā shì yī wèi zhù míng de zuò qǔ jiā 。
    • He is a famous composer.
  3. Mandarin
    作曲家们正在创作音乐。
    作曲家們正在創作音樂。
    zuò qǔ jiā men zhèng zài chuàng zuò yīn yuè 。
    • Composers create music.
  4. Mandarin
    你最喜欢哪位作曲家？
    你最喜歡哪位作曲家？
    nǐ zuì xǐ huan nǎ wèi zuò qǔ jiā ？
    • Which of the composers do you like best?
  5. Mandarin
    汤姆说莫札特是他最喜欢的作曲家。
    湯姆說莫札特是他最喜歡的作曲家。
    tāng mǔ shuō mò zhá tè shì tā zuì xǐ huan de zuò qǔ jiā 。
    • Tom said Mozart was his favorite composer.
    • Tom said that Mozart was his favorite composer.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    讲起古典音乐，你最钟意边个作曲家呀？
    講起古典音樂，你最鍾意邊個作曲家呀？
    gong2 hei2 gu2 din2 jam1 ngok6 ， nei5 zeoi3 zung1 ji3 bin1 go3 zok3 kuk1 gaa1 aa3 ？
    • Talking of classical music, who is your favorite composer?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    作曲
    作曲
    zok3 kuk1
    • to compose music
  2. Cantonese
    作曲家
    作曲家
    zok3 kuk1 gaa1
    • composer
  3. Cantonese
    佢识作曲？
    佢識作曲？
    keoi5 sik1 zok3 kuk1?
    • Can he compose songs?
  4. Cantonese
    香港作曲家当代中乐作品选辑
    香港作曲家當代中樂作品選輯
    hoeng1 gong2 zok3 kuk1 gaa1 dong1 doi6 zung1 ngok6 zok3 ban2 syun2 cap1
    • Selected Chinese Orchestral Works By Hong Kong Composers
  5. Cantonese
    作曲家希望首乐曲有个雄伟嘅终结。
    作曲家希望首樂曲有個雄偉嘅終結。
    zok3 kuk1 gaa1 hei1 mong6 sau2 lok6 kuk1 jau5 go3 hung4 wai5 ge3 zung1 git3.
    • The composer wanted the song to have a majestic ending.