作文 [－－]

Jyutping zok3 man4
Pinyin zuò wén

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

作文 [－－]

Jyutping zok3 man2
Pinyin zuò wén

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    學生​練習​或者​比賽​寫​作​嘅​成品​（​量​詞​：​篇​）
    composition; essay
    • 作文練習
      作文练习
      zok3 man2 lin6 zaap6
      composition exercise
    • 作文題目
      作文题目
      zok3 man2 tai4 muk6
      composition topic
  2. 動詞
    學生​寫​文章​做​習作​或者​參加​比賽
    (of students) to write a composition; to compose an article
    • 命題作文
      命题作文
      ming6 tai4 zok3 man2
      to write a composition with an assigned title
    • 下堂作文，要預備原稿紙。
      下堂作文，要预备原稿纸。
      haa6 tong4 zok3 man2, jiu3 jyu6 bei6 jyun4 gou2 zi2.
      We'll compose essays next lesson, so we need to prepare manuscript paper.
    • 佢最叻作文，但係其實佢都係慢慢先練就到文筆。
      佢最叻作文，但系其实佢都系慢慢先练就到文笔。
      keoi5 zeoi3 lek1 zok3 man2, daan6 hai6 kei4 sat6 keoi5 dou1 hai6 maan6 maan2 sin1 lin6 zau6 dou2 man4 bat1.
      He is good at writing compositions, but in fact he acquires his skills gradually.

作文 [－－]

Jyutping zok3 man2一絲不苟
Pinyin zuò wén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to write an essay
  2. composition (student essay)
  3. CL:篇[pian1]
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    essay; composition
    (syn.) 筆札, 論文, 论文, 笔札, 文章
  2. verb, intransitive, verb-object
    to write an essay or composition
    (syn.) 編寫, 著述, 撰著, 提笔, 写字, 寫作, 寫字, 提筆, 屬文, 缀文, 编写, 撰文, 書寫, 撰寫, 筆耕, 书写, 执笔, 行笔, 綴文, 制作, 製作, 譔文, 援筆, 笔耕, 著作, 属文, 撰述, 行筆, 撰写, 行文, 執筆, 撰, 写作, 援笔
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #765
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她的作文作得十分好，只不过有几个字拼错了。
    她的作文作得十分好，只不過有幾個字拼錯了。
    tā de zuò wén zuò dé shí fēn hǎo ， zhǐ bu guò yǒu jǐ ge zì pīn cuò le 。
    • Her composition is very good except for a few errors in spelling.
    • Her composition is very good except for two or three spelling errors.
  2. Mandarin
    他的作文有很多文法错误。
    他的作文有很多文法錯誤。
    tā de zuò wén yǒu hěn duō wén fǎ cuò wù 。
    • He made many grammatical mistakes in his composition.
  3. Mandarin
    他的英文作文没有甚么错处。
    他的英文作文沒有甚麼錯處。
    tā de yīng wén zuò wén méi yǒu shèn me cuò chu 。
    • Errors are few, if any, in his English composition.
  4. Mandarin
    你的作文非常好，而且错误很少。
    你的作文非常好，而且錯誤很少。
    nǐ de zuò wén fēi cháng hǎo ， ér qiě cuò wù hěn shǎo 。
    • Your composition is very good, and it has few mistakes.
  5. Mandarin
    这篇英语作文离完美还差得远。
    這篇英語作文離完美還差得遠。
    zhè piān yīng yǔ zuò wén lí wán měi hái chà de yuǎn 。
    • This English composition is far from perfect.
    • This English essay is far from perfect.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢篇英文作文无咩错处。
    佢篇英文作文無咩錯處。
    keoi5 pin1 jing1 man4 zok3 man2一絲不苟 mou4 me1 co3 cyu3 。
    • Errors are few, if any, in his English composition.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    作文
    作文
    zok3 man2
    • to compose an article
    • to write a passage
  2. Cantonese
    篇文又长又唚，系作文嘅反面教材。
    篇文又長又唚，係作文嘅反面教材。
    pin1 man2 jau6 coeng4 jau6 cam3, hai6 zok3 man2 ge3 faan2 min6 gaau3 coi4.
    • This essay is long and wordy. It's a bad example for writing.
  3. Cantonese
    呢篇作文八成都系错字。
    呢篇作文八成都係錯字。
    ni1 pin1 zok3 man2 baat3 sing4 dou1 hai6 co3 zi6.
    • 80 percent of words in this composition are wrongly written.
  4. Cantonese
    呢篇作文虽然写得好好，但系唔贴题，都系要扣分。
    呢篇作文雖然寫得好好，但係唔貼題，都係要扣分。
    ni1 pin1 zok3 man2 seoi1 jin4 se2 dak1 hou2 hou2, daan6 hai6 m4 tip3 tai4, dou1 hai6 jiu3 kau3 fan1.
    • The composition is well written but irrelevant to the topic, so marks are deducted.
  5. Cantonese
    作文练习
    作文練習
    zok3 man2 lin6 zaap6
    • composition exercise
Examples (None)
  1. Cantonese
    你好好地作文唔得嘅？硬系要写「我的梦想是做宇宙怪兽」？
    你好好地作文唔得嘅？硬係要寫「我的夢想是做宇宙怪獸」？
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    我作文拣错咗题目，要从头写过。
    我作文拣错咗题目，要从头写过。
    ngo5 zok3 man2 gaan2 co3 zo2 tai4 muk6, jiu3 cung4 tau4 se2 gwo3.
    • I picked the wrong topic for the essay, so I have to write it all over again.
  2. Mandarin
    这篇作文由三个段落组成。
    這篇作文由三個段落組成。
    zhè piān zuò wén yóu sān ge duàn luò zǔ chéng ．
    • This composition consists of three paragraphs.
  3. Mandarin
    编写作文
    編寫作文
    biān xiě zuò wén
    • to write an essay