佛系 [－－]

Jyutping fat6 hai6
Pinyin fó xì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞、外來語、潮語
    清心​寡​慾​；​隨遇​而安​；​唔​做事​等​運到
    easygoing; content; waiting for results to come by chance without doing anything; literally: Buddhist-style
    • 佛系上車 法就係唔儲錢，緣份 到喇喎，咪上到車。
      佛系上车 法就系唔储钱，缘份 到喇㖞，咪上到车。
      fat6 hai6 soeng5 ce1 faat3 zau6 hai6 m4 cou5 cin2, jyun4 fan6 dou3 laa3 wo5, mai6 soeng5 dou2 ce1.
      The "Buddhist" way to buy the first apartment is to be content without saving any money. When good luck comes, you will get your apartment.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, neologism, of a person, slang
    lacking ambition and desire for money or success; satisfied with a simple life; abstinent
    • 佛系青年
      佛系青年
      fó xì qīng nián
      zen youth (slang)

佛系 [－－]

Jyutping
Pinyin fó xì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (neologism c. 2017) (coll.) chill about everything (typically used to describe young people who don't buy into aspirational society)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佛系上车 法就系唔储钱，缘份 到喇㖞，咪上到车。
    佛系上車 法就係唔儲錢，緣份 到喇喎，咪上到車。
    fat6 hai6 soeng5 ce1 faat3 zau6 hai6 m4 cou5 cin2, jyun4 fan6 dou3 laa3 wo5, mai6 soeng5 dou2 ce1.
    • The "Buddhist" way to buy the first apartment is to be content without saving any money. When good luck comes, you will get your apartment.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    佛系青年
    佛系青年
    fó xì qīng nián
    • zen youth (slang)