何解 [－－]

Jyutping ho4 gaai2
Pinyin hé jiě

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 代詞
    用​嚟​問​原因​、​理由​嘅​疑​問​代​詞​；​少用​過點解​，​比較​文​縐​縐
    why; literally: how explain
    • 何解大熱天時都唔開冷氣？
      何解大热天时都唔开冷气？
      ho4 gaai2 daai6 jit6 tin1 si4 dou1 m4 hoi1 laang5 hei3?
      Why don't you turn on the air-con in this very hot weather?
  2. 近義詞
    點解
Definitions (Wiktionary)
  1. adv, Cantonese, Changsha, Gan, Pingxiang, Xiang
    why; how come
    (syn.) 擁啥, 做麼子, 為乜為物, 幾解, 作個乜, 做咋個, 何, 做啥子, 擁什麼, 蔣其, 作乜物, 為乜底, 為哪門, 為哪樣, 幹麼兒, 何解, 做孰事, 為咋哩, 因乜解究, 嗎介, 曷, 為啥, 因個乜, 為什乇, 做乜乇, 作乜, 胡為, 為麼, 做哪乇, 為嘛, 做事, 啥講究, 因何, 做啥, 做什麼, 因乜事幹, 幾何, 為乜, 為淡事幹, 做乜事幹, 為甚物, 妝乜, 介計, 為些哪樣, 為啥物, 因啥, 整乜嘢, 做麼, 為何呢, 何以, 為咋個, 做點高, 做什名, 奚, 做麼事, 仰解, 幹什麼, 怎作, 做乇, 因乜, 做乜, 緣何, 做咋哩, 為麼子, 為甚, 為什個, 為何, 做乜事, 為咩, 做呢, 為啥子, 為麼個, 敢咧, 幹乜勢, 為麼事, 做門, 為乜嘢, 為孰事, 是按怎, 幹嗎, 做物, 創甚物, 因乜嘢, 為甚們 formal, 咩, 乜頭路, 何故, 為物底, 為待西, 物代, 為乜事幹, 做咩, 做何, 為點高, 幹什, 何物事, 做乜計, 敢哪, 胡, 怎搞的, 怎搞, 為什哩, 乜, 做哪門, 做呢乇, 啥個講究, 傒勢, 點解, 啥體, 為乜事, 啥個路道, 啥個緣故, 蔣講, 甚們事, 𠰻們, 為什麼, 何為, 做什乇, 為麼兒, 做物事, 按怎, 為點啥, 為啥體, 因為甚, 因乜緣故, 做乜嘢, 做麼個, 敢哪誌
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    告诉我你如何解决了这个问题。
    告訴我你如何解決了這個問題。
    gào sù wǒ nǐ rú hé jiě jué le zhè ge wèn tí 。
    • Tell me how you solved the problem.
  2. Mandarin
    告诉我如何解决这个问题。
    告訴我如何解決這個問題。
    gào sù wǒ rú hé jiě jué zhè ge wèn tí 。
    • Tell me how to solve the problem.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    何解大热天时都唔开冷气？
    何解大熱天時都唔開冷氣？
    ho4 gaai2 daai6 jit6 tin1 si4 dou1 m4 hoi1 laang5 hei3?
    • Why don't you turn on the air-con in this very hot weather?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    假如给你一个机会当主管，你如何解决实际问题?
    假如給你一個機會當主管，你如何解決實際問題?
    jiǎ rú gěi nǐ yī ge jī huì dāng zhǔ guǎn ， nǐ rú hé jiě jué shí jì wèn tí ？
    • If given a chance to be chief, how would you solve practical problems?