何時 [－时]

Jyutping ho4 si4
Pinyin hé shí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. when
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、舊式
    幾時​；​乜嘢​時候
    what time
Definitions (Wiktionary)
  1. pron, literary
    when; what time
    (syn.) 底當時, 一惹時候, 哪歇候, 幾時間, 麼個央時, 多咱會兒, 阿會兒, 咋個時會, 哪早晚, 哪一歇, 孰時候, 啥時候兒, 多怎, 哄晌子, 哪下, 乜候, 多早晚, 麼咱, 好久, 哪時, 幾場中, 乜乇時間, 麼個時節, 哪扎, 哪孑時節, 何辰光, 曷, 麼個時候, 底時候, 麼子時際, 多乎兒, 多晚兒, 哪咱, 哪央時, 阿個時候, 什麼時候, 哪崗, 麼子時界唧, 多前兒, 幾麼咱, 早晚, 多晚子, 哪下仔, 多咱, 多亥兒, 什乇時候, 啥子時候, 乜物時候, 麼子時界, 啥時候, 多早兒, 啥子時候兒, 耐幾時, 哪樣節, 麼老時候, 哪個時候, 多時晚兒, 底物時間, 哪時節, 什時候, 麼唉時候, 底個時候, 底𫢗時, 底物時候, 阿空兒, 多早, 哪麼咱, 哪當時, 哪樣時候, 淡時節, 多乎, 幾當番, 哪孑, 多晚, 啥時節, 什會兒, 多咱兒, 待時節, 邊時, 多陣, 麼個時, 啥格辰光, 哪陣子, 多早晚兒, 幾場浪, 哪會兒, 哪久, 麼時候, 點高時候, 多會, 什乇辰候, 幾恁界, 孰麼時候, 咋個時仔, 啥辰光, 麼子時候, 個乜時候, 多咱晚兒, 乜個時候, 哪量時, 哪樣時節, 幾兒, 幾兒個, 哪娘收, 底時, 乜時候, 幾時, 幾時仔, 當時, 什麼時節, 哪陣, 何時節, 什仔時分, 咋辰光, 何時, 多咱子, 𫢗時, 多會兒, 乜嘢時候, 麼個時務, 幾咱
    • 唉，我不知何時再能與他相見。
      唉，我不知何时再能与他相见。
      ài ， wǒ bù zhī hé shí zài néng yǔ tā xiāng jiàn ．
      Alas, I do not know when I will see him again.
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1620
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    由医生来决定某人何时该死是对的吗？
    由醫生來決定某人何時該死是對的嗎？
    yóu yī shēng lái jué dìng mǒu rén hé shí gāi sǐ shì duì de ma ？
    • Is it right for a doctor to decide when someone should die?
  2. Mandarin
    她似乎比以往任何时候都漂亮。
    她似乎比以往任何時候都漂亮。
    tā sì hū bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hou dōu piào liang 。
    • She looked more beautiful than ever.
  3. Mandarin
    有一天我去法国是无可避免的，我只是不知道何时。
    有一天我去法國是無可避免的，我只是不知道何時。
    yǒu yī tiān wǒ qù fǎ guó shì wú kě bì miǎn de ， wǒ zhǐ shì bù zhī dào hé shí 。
    • It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
    • It is inevitable that I will go to France someday, I just don't know when.
  4. Mandarin
    无论何时都要扣好安全带。
    無論何時都要扣好安全帶。
    wú lùn hé shí dōu yào kòu hǎo ān quán dài 。
    • Fasten your seat belt at all times.
    • Always fasten your seatbelt.
    • Always fasten your seat belt.
  5. Mandarin
    这意外是何时发生的？
    這意外是何時發生的？
    zhè yì wài shì hé shí fā shēng de ？
    • When did the accident take place?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你哋无论何时都要切记父亲嘅教导。
    你哋無論何時都要切記父親嘅教導。
    • You all should always remember your father's teachings.
  2. Cantonese
    我曾几何时都系运动健将嚟㗎，不过而家都老到唔郁得喽。
    我曾幾何時都係運動健將嚟㗎，不過而家都老到唔郁得嘍。
    ngo5 cang4 gei2 ho4 si4 dou1 hai6 wan6 dung6 gin6 zoeng3 lai4 gaa3, bat1 gwo3 ji4 gaa1 dou1 lou5 dou3 m4 juk1 dak1 lo3.
    • I was a good sportsman quite a long time ago, but now I am so old that I can't even move.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    唉，我不知何时再能与他相见。
    唉，我不知何時再能與他相見。
    ài ， wǒ bù zhī hé shí zài néng yǔ tā xiāng jiàn ．
    • Alas, I do not know when I will see him again.
  2. Mandarin
    唉，我不知何时再能与他相见。
    唉，我不知何時再能與他相見。
    ài ， wǒ bù zhī hé shí zài néng yǔ tā xiàng jiàn ．
    • Alas, I do not know when I will see him again.
  3. Mandarin
    你问我何时归故里 我也轻声地问自己
    你問我何時歸故里 我也輕聲地問自己
    nǐ wèn wǒ hé shí guī gù lǐ ， wǒ yě qīng shēng dì wèn zì jǐ
    • You asked me when I would return home; and I quietly asked myself as well