何去何從 [－－－从]

Jyutping ho4 heoi3 ho4 cung4
Pinyin hé qù hé cóng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. what course to follow
  2. what path to take
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    表示​會​選擇點​做​，​尤其​是​喺​重大​問題​上
    used when one is to choose the path to take, especially when facing an important question; literally: where to go and what to follow
    • 你叫我何去何從？
      你叫我何去何从？
      nei5 giu3 ngo5 ho4 heoi3 ho4 cung4?
      Now what do you think I should do?
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    what course to follow or take; where to proceed from here
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我失业又没钱。真不知该何去何从。
    我失業又沒錢。真不知該何去何從。
    wǒ shī yè yòu méi qián 。 zhēn bù zhī gāi hé qù hé cóng 。
    • I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你叫我何去何从？
    你叫我何去何從？
    nei5 giu3 ngo5 ho4 heoi3 ho4 cung4?
    • Now what do you think I should do?