何以 [－－]

Jyutping ho4 ji5
Pinyin hé yǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (literary) why
  2. how
Definitions (CC-CANTO)
  1. why it seems
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 代詞、舊式
    同點解
    why
  2. 代詞、舊式
    同點樣
    how
Definitions (Wiktionary)
  1. adv, literary
    how; why; with what
    (syn.) 擁啥, 做麼子, 為乜為物, 幾解, 作個乜, 仰般形, 何如, 做咋個, 何, 做啥子, 擁什麼, 蔣其, 作乜物, 為乜底, 為哪門, 點, 為哪樣, 幹麼兒, 點樣, 何解, 做孰事, 為咋哩, 將樣, 如何, 訾那能, 障仔, 因乜解究, 何是, 哪一個樣, GT - General Taiwaneseno specific region identified), 嗎介, 怎樣兒, 曷, 為啥, 因個乜, 為什乇, 做乜乇, 作乜, 胡為, 為麼, 做哪乇, 為嘛, 做事, 麼家, 啥講究, 因何, 做啥, 做什麼, 因乜事幹, 幾何, 仰仔, 按怎 GT, 為乜, 為淡事幹, 若何, 啷個樣子, 麼樣, 做乜事幹, 為甚物, 妝乜, 介計, 為些哪樣, 為啥物, 因啥, 整乜嘢, 做麼, 為何呢, 咋個樣子, 何以, 為咋個, 做點高, 做什名, 奚, 做麼事, 仰解, 啷子樣, 幹什麼, 乜生樣, 怎作, 哪能樣子, 訾那, 做乇, 怎們樣, 因乜, 做呢樣, 做乜, 哪能介, 緣何, 咋個樣, 做咋哩, 哪樣子, 為麼子, 哪一個樣子, 為甚, 按怎樣 GT, 為什個, 為何, 做乜事, 為咩, 做呢, 仰子, 為啥子, 仰脣, 為麼個, 敢咧, 幹乜勢, 為麼事, 哪能, 仰, 做門, 為乜嘢, 為孰事, 是按怎, 咋底, 幹嗎, 做物, 創甚物, 因乜嘢, 為甚們 formal, 何如事, 咩, 怎樣, 乜頭路, 咋樣兒, 何故, 為物底, 為待西, 物代, 怎麼樣兒, 為乜事幹, 咋, 做咩, 哪樣, 在生, 做何, 捺亨, 為點高, 幹什, 何物事, 做乜計, 何裡, 敢哪, 胡, 怎搞的, 怎麼樣, 啷樣, 怎搞, 為什哩, 乜, 做哪門, 做呢乇, 啷, 啥個講究, 傒勢, 點解, 啥體, 為乜事, 啥個路道, 啥個緣故, 蔣講, 甚們事, 仰般, 蔣樣, 𠰻們, 為什麼, 何為, 做什乇, 為麼兒, 做物事, 按怎, 為點啥, 在生樣, 為啥體, 因為甚, 因乜緣故, 麼樣子, 做乜嘢, 啷個樣, 做麼個, 敢哪誌
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    当时没有任何以英语为母语的人在公立学校任教。
    當時沒有任何以英語為母語的人在公立學校任教。
    dāng shí méi yǒu rèn hé yǐ yīng yǔ wèi mǔ yǔ de rén zài gōng lì xué xiào rèn jiào 。
    • At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
    • At the time, there were no native English speakers teaching at state schools.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    何以
    何以
    ho4 ji5
    • why
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    中国何以强，缘有共产党
    中國何以強，緣有共產黨
    zhōng guó hé yǐ qiáng ， yuán yǒu gòng chǎn dǎng
    • Why is China strong? Because of the Communist Party.
  2. Mandarin
    第十五篇林精华的〈俄罗斯东正教在华传播三百年何以失败：来自文学的视角〉，试图解释为什么俄罗斯东正教比起天主教和基督教来华合法传教，时间更为久远，却一直没有显著的成长？
    第十五篇林精华的〈俄罗斯东正教在华传播三百年何以失败：来自文学的视角〉，试图解释为什么俄罗斯东正教比起天主教和基督教来华合法传教，时间更为久远，却一直没有显著的成长？
    Ｆｒｏｍ ： ２０１６ ， 郭承天 ， 引言 ： 認識耶穌 ， 贏得基督 ， yin 郭承天 ａｎｄ 周復初 （ ｅｄｉｔｏｒｓ ） ， 《 認識耶穌 ， 贏得基督 ： 中國基督教之本土與全球發展 》 （ Ｋｎｏｗ Ｊｅｓｕｓ ， Ｇａｉｎ Ｃｈｒｉｓｔ ： ２０１５ Ｓｙｍｐｏｓｉｕｍ ｏｎ Ｌｏｃａｌ ａｎｄ Ｇｌｏｂａｌ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ chi ne se Ｃｈｒｉｓｔｉａｎｉｔｙ ） ， pa ge １０
    • Chapter 15, “How the 300-year propagation of Russian Orthodoxy in China failed: From the perspective of literature” by Lin Jinghua, attempts to explain why even though the time Russian Orthodoxy came to China to preach legally compared to Catholicism and Protestantism is longer, it has never been notably growing.
  3. Mandarin
    何以解忧？唯有杜康。
    何以解憂？唯有杜康。
    hé yǐ jiě yōu ？ wéi yǒu dù kāng ．
    • How to relieve my anxiety? Liquor is the only way.
  4. Mandarin
    我说你出城，我进城，大家都走的是这条路，何以不遇见呢，原来你到你令伯那里去过一次，所以相左了。
    我説你出城，我進城，大家都走的是這條路，何以不遇見呢，原來你到你令伯那裏去過一次，所以相左了。
    wǒ shuō nǐ chū chéng ， wǒ jìn chéng ， dà jiā dōu zǒu de shì zhè tiáo lù ， hé yǐ bù yù jiàn ne ， yuán lái nǐ dào nǐ lìng bó nà lǐ qù guo yī cì ， suǒ yǐ xiāng zuǒ le ．
    • X
  5. Mandarin
    你让我情何以堪？
    你讓我情何以堪？
    nǐ ràng wǒ qíng hé yǐ kān ？
    • How did you expect me to take it? / Did you think of me at all?