何人 [－－]

Jyutping ho4 jan4
Pinyin hé rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. who
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 代詞、文言
    邊一個​人​；​咩​人
    who; whom
    • 來者何人
      来者何人
      loi4 ze2 ho4 jan4
      Who art thou?
Definitions (Wiktionary)
  1. pron, literary
    which person; who; whoever; anyone
    (syn.) 啥個, 誰個, 哪下人, 哪隻, 哪下, 哪, 啥外, 孰, 佗一個, 底𫢗, 哪仔, 呢乇儂, 疇, 哪一個, 哪個仔, 啥人, 斯里, 邊人, 何條, 誰₃, 阿誰, 哪儂, 乜儂, 邊個, 誰, 哈個, 哪個哩, 若隻, 阿一個, 什儂, 何至個 suburbs, 誰人, 誰₄, 麼儕, 誰一個, 是誰, 哪咧, 什個人, 啥物儂, 何者, 唔個, 不個, 乇儂, 誰儂, 誰₅, 孰人, 何望, 哪誰, 阿個, 乜誰, 哪個, 佗一股, 何一個, 乜人, 唆羅, 誰們 plural, 誰仔, 𫢗, 什人, 啥儂, 什物儂, 誰們 usually plural, 佗一, 誰誰, 底儂, 誰誰儂, 哪𠰻, 孰麼人, 點高人, 底股, 什麼人, 麼個人, 誰儂 dated, 儂, 何人, 誰們, 哥誰, 誰儕, 何乜人, 誰家們家 plural, 哪誰人, 哪儕, 鼠個, 台人, 誰₂, 什乇儂, 哪人, 哪個人, 啥子人, 何隻, 誰家 plural, 麼人, 誰₁
    • 下跪何人？報上名來。
      下跪何人？报上名来。
      xià guì hé rén ？ bào shàng míng lái ．
      Who is kneeling down [before me]? Declare [your] name to [me].
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    不要把我们的计划告诉任何人。
    不要把我們的計劃告訴任何人。
    bù yào bǎ wǒ men de jì huà gào sù rèn hé rén 。
    • Don't mention our plan to anybody.
    • Don't tell anyone our plan.
  2. Mandarin
    这不是任何人都能做的事。
    這不是任何人都能做的事。
    zhè bu shì rèn hé rén dōu néng zuò de shì 。
    • It's not something anyone can do.
    • This is not something that anyone can do.
    • It isn't something that anyone can do.
    • It isn't something anyone can do.
    • It's not something that anyone can do.
  3. Mandarin
    战争不会使任何人幸福。
    戰爭不會使任何人幸福。
    zhàn zhēng bù huì shǐ rèn hé rén xìng fú 。
    • War doesn't make anybody happy.
  4. Mandarin
    他答应了我不会对任何人说。
    他答應了我不會對任何人說。
    tā dā ying le wǒ bù huì duì rèn hé rén shuō 。
    • He promised me that he won't tell anybody.
    • He promised me that he wouldn't tell anybody.
  5. Mandarin
    只要两人就行， 其他任何人都不需要。
    只要兩人就行， 其他任何人都不需要。
    zhǐ yào liǎng rén jiù xíng ， qí tā rèn hé rén dōu bù xū yào 。
    • It's fine with just the two of us. We don't need anyone else.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我唔再相信任何人喇。
    我唔再相信任何人喇。
    ngo5 m4 zoi3 soeng1 seon3 jam6 ho4 jan4 laa3 。
    • I no longer believe anyone.
  2. Cantonese
    我唔会将呢件事讲俾任何人听㗎。
    我唔會將呢件事講俾任何人聽㗎。
    ngo5 m4 wui5 zoeng3 nei4 gin2 si6 gong2 bei2 jam6 ho4 jan4 ting1 gaa3 。
    • I will never tell this to anyone.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我唔想得失任何人。
    我唔想得失任何人。
    ngo5 m4 soeng2 dak1 sat1 jam6 ho4 jan4.
    • I don't want to offend anyone.
  2. Cantonese
    我哋无意贬低任何人。
    我哋無意貶低任何人。
    ngo6 dei6 mou4 ji3 bin2 dai1 jam6 ho4 jan4
    • We don't mean to disparage anyone.
  3. Cantonese
    来者何人？
    來者何人？
    loi4 ze2 ho4 jan4
    • Who is the one coming?
  4. Cantonese
    佢对任何人都好友善。
    佢對任何人都好友善。
    keoi5 deoi3 jam6 ho4 jan4 dou1 hou2 jau5 sin6.
    • He is nice to everyone.
  5. Cantonese
    理论上任何人都可以提出异议，不过通常都冇人会出声。
    理論上任何人都可以提出異議，不過通常都冇人會出聲。
    • In theory anybody can raise objections, but usually nobody speaks up.
Examples (None)
  1. Cantonese
    吾乃九原吕奉先是也，何人出来与我大战三百回合。
    吾乃九原呂奉先是也，何人出來與我大戰三百回合。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他比任何人都好。
    他比任何人都好。
    tā bǐ rèn hé rén dōu hǎo ．
    • He is better than anyone else.
  2. Mandarin
    好像他根本就不认识周围的任何人。
    好像他根本就不認識周圍的任何人。
    hǎo xiàng tā gēn běn jiù bù rèn shi zhōu wéi de rèn hé rén ．
    • It seems he does not recognize any people around him.
  3. Mandarin
    任何人
    任何人
    rèn hé rén
    • anyone
  4. Mandarin
    不要对任何人期望太高。
    不要對任何人期望太高。
    bù yào duì rèn hé rén qī wàng tài gāo ．
    • Don't expect too much from anyone.
  5. Mandarin
    下跪何人？报上名来。
    下跪何人？報上名來。
    xià guì hé rén ？ bào shàng míng lái ．
    • Who is kneeling down [before me]? Declare [your] name to [me].