佔用 [占－]

Jyutping zim3 jung6
Pinyin zhàn yòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to occupy
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    佔據並​使用​（​某個​空間​）
    to occupy and use (certain space)
    • 非法佔用政府土地
      非法占用政府土地
      fei1 faat3 zim3 jung6 zing3 fu2 tou2 dei6
      to occupy government land illegally
    • 遊行人士佔用咗公園兩個籃球場。
      游行人士占用咗公园两个篮球场。
      jau4 hang4 jan4 si6 zim3 jung6 zo2 gung1 jyun2 loeng5 go3 laam4 kau4 coeng4.
      The protesters occupied two basketball courts of the park.
    • 呢個空間俾人佔用咗十年。
      呢个空间俾人占用咗十年。
      ni1 go3 hung1 gaan1 bei2 jan4 zim3 jung6 zo2 sap6 nin4.
      The space has been occupied for ten years.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to occupy and use; to utilize; to take up (someone else's time)
    (syn.) 據有, 具有, 保有, 具足, 所有, 占有, 拥有, 佔, 自有, 占领, 持有, 领有, 享有, 具备, 擁有, 占, 具備, 領有, 佔領, 富有, 佔有, 据有
    • 帶寬佔用
      带宽占用
      dài kuān zhàn yòng
      bandwidth utilization
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5244
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    问题不需要占用很多时间，也完全不要留名。
    問題不需要佔用很多時間，也完全不要留名。
    wèn tí bù xū yào zhàn yòng hěn duō shí jiān ， yě wán quán bù yào liú míng 。
    • The questions will not take long, and everything would be kept completely anonymous.
  2. Mandarin
    我怕这项工作会占用我大部份的时间。
    我怕這項工作會佔用我大部份的時間。
    wǒ pà zhè xiàng gōng zuò huì zhàn yòng wǒ dà bù fèn de shí jiān 。
    • I fear this work will take up most of my time.
  3. Mandarin
    试衣室正在占用着。
    試衣室正在佔用着。
    shì yī shì zhèng zài zhàn yòng zhe 。
    • The fitting room is occupied.
  4. Mandarin
    这个老师总是拖堂，占用同学们课间休息的时间，后来他被举报了，真过瘾啊。
    這個老師總是拖堂，佔用同學們課間休息的時間，後來他被舉報了，真過癮啊。
    zhè ge lǎo shī zǒng shì tuō táng ， zhàn yòng tóng xué men kè jiān xiū xi de shí jiān ， hòu lái tā bèi jǔ bào le ， zhēn guò yǐn a 。
    • This teacher always drags his class time, taking up the students' rest time, later he got reported, it felt amazing.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    非法占用政府土地
    非法佔用政府土地
    fei1 faat3 zim3 jung6 zing3 fu2 tou2 dei6
    • to occupy government land illegally
  2. Cantonese
    游行人士占用咗公园两个篮球场。
    遊行人士佔用咗公園兩個籃球場。
    jau4 hang4 jan4 si6 zim3 jung6 zo2 gung1 jyun2 loeng5 go3 laam4 kau4 coeng4.
    • The protesters occupied two basketball courts of the park.
  3. Cantonese
    呢个空间俾人占用咗十年。
    呢個空間俾人佔用咗十年。
    ni1 go3 hung1 gaan1 bei2 jan4 zim3 jung6 zo2 sap6 nin4.
    • The space has been occupied for ten years.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    带宽占用
    帶寬佔用
    dài kuān zhàn yòng
    • bandwidth utilization