佔據 [占据]

Jyutping zim3 geoi3
Pinyin zhàn jù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to occupy
  2. to hold
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    得到
    to occupy
    • 非法佔據他人財產
      非法占据他人财产
      fei1 faat3 zim3 geoi3 taa1 jan4 coi4 caan2
      to illegally occupy one's property
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to occupy; to hold
    (syn.) 攻略, 侵犯, 佔領, 侵入, 入侵, 侵擾, 盤踞, 進犯, 侵佔, 侵扰, 进犯, 侵攻, 盘踞, 侵略, 占领, 侵占
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #1036
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    杂草完全占据了花坛。
    雜草完全佔據了花壇。
    zá cǎo wán quán zhàn jù le huā tán 。
    • The weeds have completely overtaken the garden bed.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    占据
    佔據
    zim3 geoi3
    • to occupy
  2. Cantonese
    非法占据他人财产
    非法佔據他人財產
    fei1 faat3 zim3 geoi3 taa1 jan4 coi4 caan2
    • to illegally occupy one's property
  3. Cantonese
    由于敌方占据咗高地，我军陷入苦战。
    由於敵方佔據咗高地，我軍陷入苦戰。
    • The enemy had taken the high ground and our army put up a struggle to fight back.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    工厂早期存在着武汉话、山东话、河南话三种方言，在三大工厂重组到工厂的正式成立的几十年间，完成了几种方言间的内容融合，原来的山东话、河南话逐渐不用，当地人所说的“江南话”开始占据主导地位。
    工廠早期存在着武漢話、山東話、河南話三種方言，在三大工廠重組到工廠的正式成立的幾十年間，完成了幾種方言間的內容融合，原來的山東話、河南話逐漸不用，當地人所説的“江南話”開始佔據主導地位。
    gōng chǎng zǎo qī cún zài zhe wǔ hàn huà ， shān dōng huà ， hé nán huà sān zhǒng fāng yán ， zài sān dà gōng chǎng zhòng zǔ dào gōng chǎng de zhèng shì chéng lì de jǐ shí nián jiān ， wán chéng le jī zhǒng fāng yán jiān de nèi róng róng hé ， yuán lái de shān dōng huà ， hé nán huà zhú jiàn bù yòng ， dāng dì rén suǒ shuō de “ jiāng nán huà ” kāi shǐ zhàn jù zhǔ dǎo dì wèi ．
    • X