佔便宜 [占－－]

Jyutping zim3 pin4 ji4
Pinyin zhàn pián yí

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, figuratively, verb-object
    to be in an advantageous position
  2. verb, verb-object
    to gain extra advantage; to profit at other people's expense; to take advantage of (someone)
    (syn.) 剾草, 打斧頭, 𠛅草, 吃福息, 攞便宜, 利用, 𫽋便宜, 打斧头

佔便宜 [占－－]

Jyutping zim3 pin4 ji2
Pinyin zhàn pián yi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    用​對​其他人​唔​公平​嘅​手法​去​攞​利益​；​利用​（​其他人​）​去​攞​好​處
    to gain advantage by unfair means; to profit at sb's expense
    • 呢個人淨係識佔便宜，冇啲貢獻。
      呢个人净系识占便宜，冇啲贡献。
      ni1 go3 jan4 zing6 hai6 sik1 zim3 pin4 ji4, mou5 di1 gung3 hin3
      This fellow only profits at others' expense and doesn't make any contribution.
  2. 語句
    性騷擾​；​性侵犯
    to sexually harass; to indecently assault, to molest; to take advantage of women
    • 呢個人專喺巴士度佔便宜，拉咗佢就啱嚹。
      呢个人专喺巴士度占便宜，拉咗佢就啱嚹。
      ni1 go3 jan4 zyun1 hai2 baa1 si2 dou6 zim3 pin4 ji2, laai1 zo2 keoi5 zau6 ngaam1 saai3
      This man often sexually assaults women on the bus, it's really great to have him arrested.
  3. 近義詞
    搏懵

佔便宜 [占－－]

Jyutping zim3 pin4 ji4
Pinyin zhàn pián yi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. advantageous
  2. favorable
  3. to benefit at others' expense
  4. to take unfair advantage
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    占便宜
    佔便宜
    zim3 pin4 ji2
    • to gain advantage by unfair means
  2. Cantonese
    呢个人净系识占便宜，冇啲贡献。
    呢個人淨係識佔便宜，冇啲貢獻。
    ni1 go3 jan4 zing6 hai6 sik1 zim3 pin4 ji4, mou5 di1 gung3 hin3
    • This fellow only profits at others' expense and doesn't make any contribution.
  3. Cantonese
    呢个人专喺巴士度占便宜，拉咗佢就啱嚹。
    呢個人專喺巴士度佔便宜，拉咗佢就啱嚹。
    ni1 go3 jan4 zyun1 hai2 baa1 si2 dou6 zim3 pin4 ji2, laai1 zo2 keoi5 zau6 ngaam1 saai3
    • This man often sexually assaults women on the bus, it's really great to have him arrested.