佑 [－]

Jyutping jau6
Pinyin yòu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (bound form) to bless; to protect
Definitions (CC-CANTO)
  1. to assist/to protect/to bless
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    保佑
    to bless; refers to deities or one's ancestors
    • 天佑
      天佑
      tin1 jau6
      God bless
    • 保佑
      保佑
      bou2 jau6
      to bless
    • 佑助
      佑助
      jau6 zo6
      to bless
    • 護佑
      护佑
      wu6 jau6
      to bless and protect
  2. 參看
    祐
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    a surname
  2. character, Taiwan
    yotta- (SI unit prefix)
  3. character
    to assist; to help; to protect
    • 天佑吾民！天佑吾皇！
      天佑吾民！天佑吾皇！
      X
  4. character
    to bless
Definitions (Unihan)
  1. help, protect, bless
  2. Cangjie Input
    OKR
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #1066
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    感谢你们。上帝保佑你们。愿上帝保佑美利坚合众国
    感謝你們。上帝保佑你們。願上帝保佑美利堅合眾國
    gǎn xiè nǐ men 。 shàng dì bǎo yòu nǐ men 。 yuàn shàng dì bǎo yòu měi lì jiān hé zhòng guó
    • Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
  2. Mandarin
    上帝保佑你！
    上帝保佑你！
    shàng dì bǎo yòu nǐ ！
    • Bless you!
    • Bless you.
  3. Mandarin
    上帝保佑您！
    上帝保佑您！
    shàng dì bǎo yòu nín ！
    • God bless you!
  4. Mandarin
    上帝保佑你们！
    上帝保佑你們！
    shàng dì bǎo yòu nǐ men ！
    • God bless you!
    • May God keep you!
    • God protects you all.
  5. Mandarin
    愿主保佑你。
    願主保佑你。
    yuàn zhǔ bǎo yòu nǐ 。
    • May God bless you.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    神会保佑你。
    神會保佑你。
    san4 wui5 bou2 jau6 nei5.
    • God will bless you.
  2. Cantonese
    「慈禧」系简称嚟㗎，全名系咩「孝钦慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙配天兴圣显皇后」呀。
    「慈禧」係簡稱嚟㗎，全名係咩「孝欽慈禧端佑康頤昭豫莊誠壽恭欽獻崇熙配天興聖顯皇后」呀。
    "ci4 hei1" hai6 gaan2 cing1 lai4 gaa3, cyun4 meng2 hai6 me1 "haau3 jam1 ci4 hei1 dyun1 jau6 hong1 ji4 ciu1 jyu6 zong1 sing4 sau6 gung1 jam1 hin3 sung4 hei1 pui3 tin1 hing1 sing3 hin2 wong4 hau6" aa3.
    • Empress Ci Hei is just a short-name. Her full title is - oh I nearly forgot – "Empress Haau Jam Ci Hei Dyun Jau Hong Ji Ciu Jyu Zong Sing Sau Gung Jam Hin Sung Hei Pui Tin Hing Sing Hin".
  3. Cantonese
    神明庇佑
    神明庇佑
    san4 ming4 bei3 jau6
    • to be blessed by gods
  4. Cantonese
    祖先保佑。
    祖先保佑。
    zou2 sin1 bou2 jau6
    • May your ancestors bless you.
  5. Cantonese
    上帝保佑你。
    上帝保佑你。
    soeng6 dai3 bou2 jau6 nei5
    • God bless you.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    天佑吾民！天佑吾皇！
    天佑吾民！天佑吾皇！
    • X
  2. Mandarin
    上帝保佑女王
    上帝保佑女王
    shàng dì bǎo yòu nǚ wáng
    • God Bless the Queen
  3. Mandarin
    上帝保佑你！
    上帝保佑你！
    shàng dì bǎo yòu nǐ ！
    • God bless you!
  4. Mandarin
    我明天要考试了，保佑我吧！
    我明天要考試了，保佑我吧！
    wǒ míng tiān yào kǎo shì le ， bǎo yòu wǒ ba ！
    • I have an exam tomorrow - wish me luck!