低聲 [－声]

Jyutping dai1 seng1
Pinyin dī shēng

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    in a low voice; under one's breath

低聲 [－声]

Jyutping dai1 sing1
Pinyin dī shēng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、書面語
    講​嘢​音量​好細
    low volume
    • 我細細聲同佢講：我唔會離開你㗎。
      我细细声同佢讲：我唔会离开你㗎。
      我低聲對她説：我不會離開你的。
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

低聲 [－声]

Jyutping dai1 sing1
Pinyin dī shēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. in a low voice
  2. softly
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他压低声线，喃喃自语地说了些话。
    他壓低聲線，喃喃自語地說了些話。
    tā yā dī shēng xiàn ， nán nán zì yǔ dì shuō le xiē huà 。
    • He muttered something under his breath.
  2. Mandarin
    他伸长了脖子，希望能听到她们低声说的话。
    他伸長了脖子，希望能聽到她們低聲説的話。
    tā shēn cháng le bó zi ， xī wàng néng tīng dào tā men dī shēng shuō de huà 。
    • He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.
  3. Mandarin
    他伸长了脖子，希望能听到他们低声说的话。
    他伸長了脖子，希望能聽到他們低聲説的話。
    tā shēn cháng le bó zi ， xī wàng néng tīng dào tā men dī shēng shuō de huà 。
    • He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering.
  4. Mandarin
    她在他耳边低声说话。
    她在他耳邊低聲說話。
    tā zài tā ěr biān dī shēng shuō huà 。
    • She whispered something into his ear.
  5. Mandarin
    她总是低声地说话。
    她總是低聲地說話。
    tā zǒng shì dī shēng dì shuō huà 。
    • She always speaks in a low voice.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    鬼叫你做错咩，系要低声下气去求佢原谅㗎喇。
    鬼叫你做錯咩，係要低聲下氣去求佢原諒㗎喇。
    gwai2 giu3 nei5 zou6 co3 me1, hai6 jiu3 dai1 seng1 haa6 hei3 heoi3 kau4 keoi5 jyun4 loeng6 gaa3 laa3.
    • You were wrong, so just keep your head down and apologize.