低沉 [－－]

Jyutping dai1 cam4
Pinyin dī chén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. overcast
  2. gloomy
  3. downcast
  4. deep and low (of sound)
  5. muffled
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    通常​形容​聲音​音域​低​，​例如​大提琴​嘅​聲
    a low voice/sound
    • 佢低沉嘅聲線令人安心。
      佢低沉嘅声线令人安心。
      keoi5 dai1 cam4 ge3 sing1 sin3 ling6 jan4 on1 sam1.
      His low voice can give people a sense of security.
  2. 形容詞
    形容​情緒​低落​，​或者​環境​氣氛​唔​明朗
    bad, pessimistic or unmotivated mood; gloomy atmosphere
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, of one's mood
    depressed; gloomy; downcast; blue
    (syn.) 幽郁, 惨沮, 沉鬱, 鬱悶, 懊丧, 颓丧, 郁郁, 鬱鬱不樂, 鬱鬱寡歡, 灰心丧气, 苦闷, 寡歡, 頹廢, 沮丧, 愁闷, 郁闷, 頹喪, 幽鬱, 喪氣, 沮喪, 寡欢, 陰沉, 悒郁寡欢, 郁郁不乐, 消极, 阴暗, 慘沮, 抑郁, 沉悶, 萎靡, 懊喪, 消極, 忧郁, 神伤, 失望, 低落, 颓唐, 索寞, 颓废, 灰心喪氣, 忧闷, 阴沉, 压抑, 憋悶, 憋闷, 悒鬱寡歡, 鬱鬱, 郁郁寡欢, 頹唐, 壓抑, 丧气, 憂鬱, 抑鬱, 憂悶, 悒郁, 神傷, 煩悶, 苦悶, 消沉, 陰暗, 烦闷, 沉闷, 灰, 灰心, 愁悶, 沉郁, 悒鬱, 失落
  2. adj, of a voice or a noise
    deep and low
    (syn.) 深沉
  3. adj, of the sky
    overcast; gloomy
    (syn.) 灰蒙蒙, 陰沉, 陰暗, 多云, 阴沉, 阴暗, 多雲, 灰濛蒙
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    那个男子说话声音低沉。
    那個男子説話聲音低沉。
    nà ge nán zǐ shuō huà shēng yīn dī chén 。
    • The man spoke in a low voice.
  2. Mandarin
    汤姆声音低沉。
    湯姆聲音低沉。
    tāng mǔ shēng yīn dī chén 。
    • Tom has a low-pitched voice.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    放低沉重嘅感情枷锁
    放低沉重嘅感情枷鎖
    fong3 dai1 cam4 cung5 ge3 gam2 cing4 gaa1 so2
    • to throw off the heavy shackles of love relationship
  2. Cantonese
    佢低沉嘅声线令人安心。
    佢低沉嘅聲線令人安心。
    keoi5 dai1 cam4 ge3 sing1 sin3 ling6 jan4 on1 sam1.
    • His low voice can give people a sense of security.