低收入 [－－－]

Jyutping dai1 sau1 jap6
Pinyin dī shōu rù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. low income
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    百分之十五的房屋将是经济适用，所以低收入家庭会在这个地区买或者租房子。
    百分之十五的房屋將是經濟適用，所以低收入家庭會在這個地區買或者租房子。
    bǎi fēn zhī shí wǔ de fáng wū jiāng shì jīng jì shì yòng ， suǒ yǐ dī shōu rù jiā tíng huì zài zhè ge dì qū mǎi huò zhě zū fáng zi 。
    • Fifteen per cent of the housing will be affordable, so that low-income families will be able to buy or rent homes in the area.
  2. Mandarin
    市政府承诺会提供更多的低收入住房。
    市政府承諾會提供更多的低收入住房。
    shì zhèng fǔ chéng nuò huì tí gōng gèng duō de dī shōu rù zhù fáng 。
    • The city government promised us more low-income housing.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    政府实施咗一系列措施去帮助低收入家庭。
    政府實施咗一系列措施去幫助低收入家庭。
    zing3 fu2 sat6 si1 zo2 jat1 hai6 lit6 cou3 si1 heoi3 bong1 zo6 dai1 sau1 jap6 gaa1 ting4.
    • The government has implemented a series of measurements to help families with low income.
  2. Cantonese
    政府削减综援，只会对低收入嘅家庭雪上加霜。
    政府削減綜援，只會對低收入嘅家庭雪上加霜。
    zing3 fu2 soek3 gaam2 zung3 wun4, zi2 wui5 deoi3 dai1 sau1 jap6 ge3 gaa1 ting4 syut3 soeng6 gaa1 soeng1.
    • Low-income families will be dealt a further blow if the government cuts down the Comprehensive Social Security Assistance.
  3. Cantonese
    喺低收入国家，疫苗平均接种比率只有10%。
    喺低收入國家，疫苗平均接種比率只有10%。
    hai2 dai1 sau1 jap6 gwok3 gaa1, jik6 miu4 ping4 gwan1 zip3 zung3 bei2 leot2 zi2 jau5 sap6 poe6 sen1.
    • In low income countries, only 10% of people on average are vaccinated.
  4. Cantonese
    低收入家庭可以申请助学金。
    低收入家庭可以申請助學金。
    dai1 sau1 jap6 gaa1 ting4 ho2 ji5 san1 cing2 zo6 hok6 gam1.
    • (Children of) low income families can apply for a grant.
  5. Cantonese
    低收入人士
    低收入人士
    dai1 sau1 jap6 jan4 si6
    • low-income persons