低下 [－－]

Jyutping dai1 haa6
Pinyin dī xià

Definitions (CC-CEDICT)
  1. low status
  2. lowly
  3. to lower (one's head)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    唔​高​、​底​層​嘅​意思
    low
    • 低下階層
      低下阶层
      dai1 haa6 gaai1 cang4
      grass roots
    • 我地位咁低下，點敢出聲。
      我地位咁低下，点敢出声。
      ngo5 dei6 wai6 gam3 dai1 haa6, dim2 gam2 ceot1 seng1.
      My status is so low that I'm afraid to speak out.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    vulgar; low-brow
  2. adj
    in a low position
  3. adj
    below average; mediocre; inferior
    (syn.) 破, 差气, 不好, 差劲, 了丁, 不济, 低劣, 垃圾, 鄙劣, 欠佳, 不怎么样, 不怎麼樣, 拙劣, 無良, 无良, 蹩腳, 差, 不妙, 屎, 差氣, 不善, 差勁, 劣, 不腆, 水皮, 蹩脚, 不濟, 潮, 低路
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #814
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢啲粤语长片好反映到当其时低下阶层嘅生活境况㗎。
    呢啲粵語長片好反映到當其時低下階層嘅生活境況㗎。
    ni1 di1 jyut6 jyu5 coeng4 pin2 hou2 faan2 jing2 dou2 dong1 kei4 si4 dai1 haa6 gaai1 cang4 ge3 sang1 wut6 ging2 fong3 gaa3
    • These Cantonese black and white films are a good reflection of the living conditions of the lower classes at that time.
  2. Cantonese
    低下阶层
    低下階層
    dai1 haa6 gaai1 cang4
    • grass roots
  3. Cantonese
    我地位咁低下，点敢出声。
    我地位咁低下，點敢出聲。
    ngo5 dei6 wai6 gam3 dai1 haa6, dim2 gam2 ceot1 seng1.
    • My status is so low that I'm afraid to speak out.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    校长威严地宣布：“有谁带了BP机，马上交出来！”就像是搜查毒品和枪支弹药。大家呆住了，没有电蛐蛐的擡起头，脸上露出得意的微笑。带了电蛐蛐的不由自主地低下头，目光四处躲闪，像一群刚刚出洞的小老鼠。
    校長威嚴地宣佈：“有誰帶了BP機，馬上交出來！”就像是搜查毒品和槍支彈藥。大家呆住了，沒有電蛐蛐的抬起頭，臉上露出得意的微笑。帶了電蛐蛐的不由自主地低下頭，目光四處躲閃，像一羣剛剛出洞的小老鼠。
    xiào zhǎng wēi yán de xuān bù ： “ yǒu shéi dài le ＢＰ － jī ， mǎ shàng jiāo chū lai ！ ” jiù xiàng shì sōu chá dú pǐn hé qiāng zhī dàn yào ． dà jiā dāi zhù le ， méi yǒu diàn qū qu de tái qǐ tóu ， liǎn shang lù chū dé yì de wēi xiào ． dài le diàn qū qu de bù yóu zì zhǔ de dī xià tóu ， mù guāng sì chù duǒ shǎn ， xiàng yī qún gāng gāng chū dòng de xiǎo lǎo shǔ ．
    • The principal solemnly announced, "Whoever brought a pager must hand it over immediately!" It was just like a search for drugs, firearms and ammunition. Everyone was stunned. Those who did not have a beeper lifted up their heads, smiling smugly. Those who brought a beeper couldn't help but lower their heads, and their evasive eyes looked all over the place, like a mischief of little mice that have just come out of a hole.