但凡 [－－]

Jyutping daan6 faan4
Pinyin dàn fán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. every single
  2. as long as
Definitions (CC-CANTO)
  1. without exception
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    形容​唔​會​有​例外
    with no exception
    • 但凡走堂嘅學生，我全部都畀 F 佢哋。
      但凡走堂嘅学生，我全部都畀 F 佢哋。
      daan6 faan4 zau2 tong4 ge3 hok6 saang1, ngo5 cyun4 bou6 dou1 bei2 e1 fu4 keoi5 dei6
      I give an F to students who miss even a single class.
Definitions (Wiktionary)
  1. conj
    any (whenever, whichever, whatever or whoever); as long as; so long as
    (syn.) 凡是, 只要
    • 但凡來自中國聯賽的球員登場，球隊都沒有取得過比賽的勝利。
      但凡来自中国联赛的球员登场，球队都没有取得过比赛的胜利。
      dàn fán lái zì zhōng guó lián sài de qiú yuán dēng chǎng ， qiú duì dōu méi yǒu qǔ dé guò bǐ sài de shèng lì ．
      Whenever a Chinese league player participated, the team they were in never won.
    • 但凡沾染上這一話題的公司，無不備受人們的口誅筆伐。
      但凡沾染上这一话题的公司，无不备受人们的口诛笔伐。
      dàn fán zhān rǎn shàng zhè yī huà tí de gōng sī ， wú bù bèi shòu rén men de kǒu zhū bǐ fá ．
      Any company that was involved in this topic would be strongly condemned by the general public.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 凡是
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    但凡走堂嘅学生，我全部都畀 F 佢哋。
    但凡走堂嘅學生，我全部都畀 F 佢哋。
    daan6 faan4 zau2 tong4 ge3 hok6 saang1, ngo5 cyun4 bou6 dou1 bei2 e1 fu4 keoi5 dei6
    • I give an F to students who miss even a single class.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    但凡来自中国联赛的球员登场，球队都没有取得过比赛的胜利。
    但凡來自中國聯賽的球員登場，球隊都沒有取得過比賽的勝利。
    dàn fán lái zì zhōng guó lián sài de qiú yuán dēng chǎng ， qiú duì dōu méi yǒu qǔ dé guò bǐ sài de shèng lì ．
    • Whenever a Chinese league player participated, the team they were in never won.
  2. Mandarin
    但凡沾染上这一话题的公司，无不备受人们的口诛笔伐。
    但凡沾染上這一話題的公司，無不備受人們的口誅筆伐。
    dàn fán zhān rǎn shàng zhè yī huà tí de gōng sī ， wú bù bèi shòu rén men de kǒu zhū bǐ fá ．
    • Any company that was involved in this topic would be strongly condemned by the general public.