似樣 [－样]

Jyutping ci5 joeng2
Pinyin shì yàng

Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) (of human look) look like; look similar; resemblance; (of work) decent; presentable; proper
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    同​另​一樣​嘢​嘅​外​觀​好似
    very similar; look-alike
    • 佢兩姊妹生得好似樣，十足餅印一樣。
      佢两姊妹生得好似样，十足饼印一样。
      These twin sisters just look nearly the same, like two cakes cropped from a same mold.
  2. 形容詞
    一樣​嘢​睇​落​唔​錯​，​無一​啲​明​顯​嘅​問​題
    looks good
    • 今次個餸又整得幾似樣喎，有啲大師功架。
      今次个𩠌又整得几似样㖞，有啲大师功架。
      The dish you made looks so good as if it were made by a master chef.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese
    similar in appearance; looking alike
  2. adj, Cantonese
    presentable; decent; up to par
    (syn.) 像樣, 像样
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 像樣 – 像样
  2. 像話 – 像话
  3. 像樣子 – 像样子
  4. 像點樣子 – 像点样子
  5. 像
  6. 相像
  7. 很像
  8. 像極了 – 像极了
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    个阿哥同个细佬一啲都唔似样。
    個阿哥同個細佬一啲都唔似樣。
    go3 aa3 go1 tung4 go3 sai3 lou2 jat1 di1 dou1 m4 ci5 joeng2 。
    • The two brothers are quite unlike in their appearance.
  2. Cantonese
    你个银包同我𠮶个好似样。
    你個銀包同我嗰個好似樣。
    nei5 go3 ngan4 baau1 tung4 ngo5 go2 go3 hou2 ci5 joeng6 。
    • Your purse is similar to mine.
  3. Cantonese
    个女仔同佢阿妈好似样。
    個女仔同佢阿媽好似樣。
    go3 neoi5 zai2 tung4 keoi5 aa3 maa1 hou2 ci5 joeng6 。
    • The girl resembles her mother.
  4. Cantonese
    个家姐同个细妹好似样。
    個家姐同個細妹好似樣。
    go3 gaa1 ze2 tung4 go3 sai3 mui2 hou2 ci5 joeng6 。
    • The sisters look like each other.
  5. Cantonese
    啲人个个都话我同我老豆好似样。
    啲人個個都話我同我老豆好似樣。
    di1 jan4 go3 go3 dou1 waa2 ngo5 tung4 ngo5 lou5 dau6 hou2 ci5 joeng6 。
    • Everybody says I look like my father.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢哋两个似样到好似倒模一样。
    佢哋兩個似樣到好似倒模一樣。
    keoi5 dei6 loeng5 go3 ci5 joeng2 dou3 hou2 ci5 dou2 mou2 jat1 joeng6.
    • They resemble each other so much as if their faces are cast from the same mould.
  2. Cantonese
    阿希同佢阿哥唔多似样。
    阿希同佢阿哥唔多似樣。
    aa3 hei1 tung4 keoi5 aa3 go1 m4 do1 ci5 joeng2.
    • Hei and his elder brother do not look much alike.
  3. Cantonese
    你同佢都唔系几似样啫。
    你同佢都唔係幾似樣啫。
    nei5 tung4 keoi5 dou1 m4 hai6 gei2 ci5 joeng2 ze1.
    • You two don't really look much alike. (You two don't look all that similar.)
  4. Cantonese
    你睇下呢对孖B几似样！
    你睇下呢對孖B幾似樣！
    nei5 tai2 haa5 ni1 deoi3 maa1 bi1 gei2 ci5 joeng2!
    • Look the two twin babies look very similar!
  5. Cantonese
    佢同佢阿妈真系无敌似样㖞！
    佢同佢阿媽真係無敵似樣喎！
    keoi5 tung4 keoi5 aa3 maa1 zan1 hai6 mou4 dik6 ci5 joeng2 wo3!
    • He really takes after his mother!