似層層 [－层层]

Jyutping ci5 cang4 cang4
Pinyin shì céng céng

Definitions (CC-CANTO)
  1. it seems to be true, real
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​一​啲​描述​好實​在​，​雖然​可能​係​假​嘅​，​但​係​好似​真​嘅​一​樣​，​可以​令人​相信
    convincing due to vivid and detailed description
    • 佢話喺呢度見過鬼喎，講到似層層噉。
      佢话喺呢度见过鬼㖞，讲到似层层噉。
      keoi5 waa6 hai2 ni1 dou6 gin3 gwo3 gwai2 wo5, gong2 dou3 ci5 cang4 cang4 gam2.
      She said she's seen ghosts in here. Her story was so descriptive as if it's real.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese
    as if real; looking to be real
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 好像真有其事
  2. 很像真的
  3. 很像
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢吹水唔抹嘴，几无厘头嘅煲水新闻都可以讲到似层层 。
    佢吹水唔抹嘴，幾無厘頭嘅煲水新聞都可以講到似層層 。
    yue:佢吹水唔抹嘴，幾無厘頭嘅煲水新聞都可以講到似層層 。
    • He is very boastful and can spin the most groundless gossips into valid information.
  2. Cantonese
    佢话喺呢度见过鬼㖞，讲到似层层噉。
    佢話喺呢度見過鬼喎，講到似層層噉。
    keoi5 waa6 hai2 ni1 dou6 gin3 gwo3 gwai2 wo5, gong2 dou3 ci5 cang4 cang4 gam2.
    • She said she's seen ghosts in here. Her story was so descriptive as if it's real.