Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
伶
俐
[--]
Jyutping
ling4 lei6
Pinyin
líng lì
Definitions (CC-CEDICT)
clever
witty
intelligent
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
醒目;反應快、靈活;乾脆
smart; quick-witted
口齒伶俐
口齿伶俐
hau2 ci2 ling4 lei6
to be fluent and clever in speaking; to be fluent and eloquent
呢個小朋友真係好聰明伶俐。
呢个小朋友真系好聪明伶俐。
nei1 go3 siu2 pang4 jau5 zan1 hai6 hou2 cung1 ming4 ling4 lei6.
This kid is very smart.
Definitions (Wiktionary)
adj, Cantonese, Gan, Hakka, Min-Bei, dialectal
clean
adj
clever; bright; smart
(syn.) 聪明, 聰慧, 聪颖, 精靈, 敏慧, 明慧, 機警, 机灵, 聰敏, 精齐, 靈, 机警, 調皮, 聰明, 颖异, 機敏, 了了, 精齊, 调皮, 性靈, 聰穎, 英明, 明智, 睿智, 灵, 穎異, 精濟, 機靈, 精济, 精灵, 性灵, 机智, 機智, 聪慧, 聪敏, 机敏
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
她口齿伶俐。
她口齒伶俐。
tā kǒu chǐ líng lì 。
She has a fluent tongue.
She's articulate.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
婆婆祈求两粒孙读书聪明伶俐。
婆婆祈求兩粒孫讀書聰明伶俐。
po4 po2 kei4 kau4 loeng5 nap1 syun1 duk6 syu1 cung1 ming4 ling4 lei6.
The old lady wishes that two grandchildren of hers will be clever and quick-witted, and thus good at studying.
Cantonese
口齿伶俐
口齒伶俐
hau2 ci2 ling4 lei6
to be fluent and clever in speaking; to be fluent and eloquent
good at speaking; have a ready tongue
Cantonese
无儿无女,后生𠮶阵就好嘅,空身伶俐去边都得,到老咗,尤其有病痛𠮶阵,就会觉得好孤独咖喇。
無兒無女,後生嗰陣就好嘅,空身伶俐去邊都得,到老咗,尤其有病痛嗰陣,就會覺得好孤獨咖喇。
X
Cantonese
呢个小朋友真系好聪明伶俐。
呢個小朋友真係好聰明伶俐。
nei1 go3 siu2 pang4 jau5 zan1 hai6 hou2 cung1 ming4 ling4 lei6.
This kid is very smart.