伴侶 [－侣]

Jyutping bun6 leoi5
Pinyin bàn lǚ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. companion
  2. mate
  3. partner
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    有性​或者​愛​嘅​搭​檔​、​同伴
    lover; companion; partner
    • 終生伴侶
      终生伴侣
      zung1 sang1 bui6 leoi5
      life-long partner
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    married couple
    (syn.) 夫妻
  2. noun
    companion; mate
  3. noun
    spouse; partner
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #80
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的狗是他的好伴侣。
    他的狗是他的好伴侶。
    tā de gǒu shì tā de hǎo bàn lǚ 。
    • His dog is his good companion.
  2. Mandarin
    Mary和Alice是一对合法结婚的同性伴侣。
    Mary和Alice是一對合法結婚的同性伴侶。
    mary hé alice shì yī duì hé fǎ jié hūn de tóng xìng bàn lǚ 。
    • Mary and Alice are a legally married same sex couple.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我唔系想要老婆，我想揾个性伴侣咋。
    我唔係想要老婆，我想搵個性伴侶咋。
    ngo5 m4 hai6 soeng2 jiu3 lou5 po4 ， ngo5 soeng2 wan2 go3 sing3 bun6 leoi5 zaa3 。
    • It's not a wife that I want, but a sex friend.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    固定嘅伴侣
    固定嘅伴侶
    gu3 ding6 ge3 bun6 leoi5
    • stable partners
  2. Cantonese
    终生伴侣
    終生伴侶
    zung1 sang1 bui6 leoi5
    • life-long partner
  3. Cantonese
    佢自恃高大有型，周不时玩一夜情，仲成日换性伴侣，十分之滥交。
    佢自恃高大有型，周不時玩一夜情，仲成日換性伴侶，十分之濫交。
    keoi5 zi6 ci2 gou1 daai6 jau5 jing4, zau1 bat1 si4 waan2 jat1 je6 cing4, zung6 seng4 jat6 wun6 sing3 bun6 leoi5, sap6 fan1 zi1 laam5 gaau1.
    • He uses his well-built body and good-looking face to his advantage to commit to casual sex relationships. He has one-night stand and swaps sex partners all the time.
  4. Cantonese
    佢自恃高大有型，周不时玩一夜情，仲成日换性伴侣，十分之滥。
    佢自恃高大有型，周不時玩一夜情，仲成日換性伴侶，十分之濫。
    • He uses his strong-build and good-looking face to his advantage to commit to casual sex relationships. He has one-night stand and swap sex partners all the time.
Examples (None)
  1. Cantonese
    伴侣
    伴侶