伱们朝鲜地方 有井没有 怎不㑹打水니믄ᄎᅸ션디ᄫᅡᆼ ᄋᆛ징무ᄋᆛ 즘부휘다쉬ni myn ciao sien di vaq; 'iu jiq mu 'iu; jym bu hui da sui녜문져ᇢ션뗴ᄫᅡᆼ 이ᇢ징무ᇹ이ᇢ 즘부ᇹᅘᅱ다쉬
伱們朝鮮地方 有井没有 怎不㑹打水니믄ᄎᅸ션디ᄫᅡᆼ ᄋᆛ징무ᄋᆛ 즘부휘다쉬ni myn ciao sien di vaq; 'iu jiq mu 'iu; jym bu hui da sui녜문져ᇢ션뗴ᄫᅡᆼ 이ᇢ징무ᇹ이ᇢ 즘부ᇹᅘᅱ다쉬
ｎｉｅｉ ｍｕｎ ｊｉｅｗ si en ｄｄｉｅｉ ｖａｑ ； ｉｗ ｊｉｑ ｍｕｘ ｉｗ ； ｊｙｍ ｂｕｘ ｈｈｕｉ da sui
In Joseon, that land of yours, are there wells? How is it that you do not know how to draw water?